2013-2014 : 3e trimestre (octobre, novembre et décembre 2013)

Table des matières

Aperçu

Nutrition Nord Canada (NNC) a versé 16,4 millions de dollars en contributions au cours des mois de octobre, novembre et décembre 2013. Dix aliments admissibles au plus haut niveau de contribution ont compté pour un peu plus du trois quart de ce montant, soit : les fruits frais, la viande, les légumes frais, le lait frais, le pain, la volaille, les produits de pommes de terre congelés, les œufs, le yogourt et le lait UHT. Depuis avril 2013, tous les fruits et les légumes ont été regroupés en deux catégories distinctes au lieu de treize afin de faciliter la classification pour les participants au programme.

Parmi les produits admissibles au plus bas niveau de contribution, la pizza, le jus non sucré (contenants de plus de 250 ml), la crème glacée et les aliments composés périssables ont été les produits les plus financés. Il s'agit d'un résultat semblable à ce qui a été déclaré pour cette même période en 2012-2013.

La contribution fournit par NNC lors du 3e trimestre de 2013-2014 a été à la hausse de 6 % par rapport à la même période en 2012-2013.

Données par catégorie de produits

Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits subventionnés selon différentes catégories de produits entre le 1er octobre 2013 et le 31 décembre 2013. Les catégories de produits sont présentées en ordre décroissant selon le montant de contribution; c'est-à-dire, la catégorie qui a reçu le montant de contribution le plus élevé est en premier, suivie de la catégorie qui a reçu le deuxième montant le plus élevé, et ainsi de suite. Il s'agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.

Catégorie de produits $ contribution % du total $ kg % du total kg
Légumes et fruits (frais et congelés) 5 357 623 33 % 1 918 943 29 %
Viande, volaille et poisson (frais et congelé) 3 037 896 19 % 1 145 640 17 %
Lait (frais, UHT, en poudre et évaporé en conserve) 2 856 259 17 % 1 124 531 17 %
Pain et produits semblables à base de farine,
céréales, craquelins, farine et pâtes alimentaires
nature (fraîches et congelées)
1 808 029 11 % 767 759 12 %
Fromage, yogourt et autres produits laitiers 1 156 650 7 % 478 162 7 %
Œufs et substituts d'œufs 677 954 4 % 284 545 4 %
Jus non sucré 596 863 4 % 295 300 5 %
Aliments composés (frais and congelés) 339 531 2 % 246 757 4 %
Préparations lactées et autres aliments
préparés pour les nourrissons
250 167 2 % 94 431 1 %
Huiles de cuisson, margarine non hydrogénée,
shortening, saindoux, beurre,
mayonnaise et vinaigrette
171 008 1 % 167 450 3 %
Noix, graines, beurre d'arachide et
autre beurre de noix, tofu et
autres substituts de viande
89 668 1 % 30 655 0 %
Médicaments sans ordonnance 4 878 0 % 3 997 0 %
Aliments traditionnels 2 293 0 % 751 0 %
Produits admissibles seulement pour
la communauté de Old Crow, Yukon
2 050 0 % 2 272 0 %
Total 16 350 868 100 % 6 561 193 100 %
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
Dernières modifications apportées : 2014-11-03.

Cette image illustre la proportion du montant total de contributions versées entre le 1er octobre 2013 et le 31 décembre 2013 selon différentes catégories de produits. Les catégories des médicaments sans ordonnance et des aliments traditionnels provenant du Nord ont été omises parce qu'elles comptent pour moins d'un pourcent des contributions versées pendant le trimestre. Les données ont été tirées du tableau ci-haut.

Pourcentage du montant total de contributions versées

Dernières modifications apportées : 2014-11-03.

Version texte du graphique : Pourcentage du montant total de contributions versées

Le graphique circulaire illustre la totalité des contributions versées entre le 1er octobre 2013 et le 31 décembre 2013, présentée par catégories de produits de la façon suivante :

  • Fruits et légumes périssables, incluant le jus: 36 %
  • Lait et autres produits laitiers périssables: 25 %
  • Viandes et substituts périssables: 23 %
  • Pain, céréales et autres produits céréaliers périssables: 11 %
  • Aliments composés périssables: 2 %
  • Margarine, huile et autres gras: 1 %
  • Autre :
    • Préparations lactées et aliments pour nourrissons: 1 %
    • Médicaments sans ordonnance: 0 %
    • Produits admissibles seulement pour la communauté de Old Crow, Yukon: 0 %
    • Aliments traditionnels: 0 %

Données par province ou territoire et région

Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits subventionnés par province ou territoire et région entre le 1er octobre 2013 et le 31 décembre 2013. Les provinces ou territoires sont présentés en ordre décroissant selon le montant de la contribution. Il s'agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.

Région $ contribution % du total $ kg % du total kg
Nunavut
Baffin 6 069 219 37 % 1 621 981 25 %
Kivalliq 1 991 743 12 % 803 399 12 %
Kitikmeot 1 185 529 7 % 466 017 7 %
9 246 490 57 % 2 891 398 44 %
Québec
Nunavik (Nord du Québec) 3 757 485 23 % 1 149 806 18 %
Côte-Nord du Québec† 0 0 % 0 0 %
3 757 485 23 % 1 149 806 18 %
Manitoba
1 351 193 8 % 1 124 483 17 %
Territoires du Nord-Ouest
Sahtu 482 482 3 % 195 715 3 %
Mer de Beaufort-Delta du Mackenzie 443 634 3 % 156 887 2 %
Grand lac des Esclaves 724 0 % 14 478 0 %
Deh Cho 0 0 % 0 0 %
926 840 6 % 367 081 6 %
Ontario
700 612 4 % 797 290 12 %
Terre-Neuve-et-Labrador
Labrador 328 933 2 % 176 684 3 %
Yukon
37 458 0 % 17 324 0 %
Saskatchewan
1 856 0 % 37 128 1 %
Total 16 350 868 100 % 6 561 193 100 %
† Les collectivités de la Côte-nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre de Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général, de janvier à mars).
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
Dernières modifications apportées : 2014-11-03.

Données par collectivité

Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits subventionnés par collectivité entre le 1er octobre 2013 et le 31 décembre 2013. Pour chaque province ou territoire, les collectivités sont présentées par ordre alphabétique. Il s'agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.

Collectivité $ contribution % du total $ kg % du total kg
Nunavut
Arctic Bay 479 995 3 % 57 551 1 %
Arviat 262 988 2 % 164 370 3 %
Baker Lake 509 013 3 % 166 008 3 %
Cambridge Bay 238 075 1 % 153 031 2 %
Cape Dorset 379 473 2 % 86 785 1 %
Chesterfield Inlet 119 837 1 % 41 551 1 %
Clyde River 409 795 3 % 64 483 1 %
Coral harbour 232 630 1 % 61 699 1 %
Gjoa Haven 309 686 2 % 99 695 2 %
Grise Fiord 128 834 1 % 8 125 0 %
Hall Beach 284 852 2 % 53 421 1 %
Igloolik 635 308 4 % 120 407 2 %
Iqaluit 1 823 016 11 % 872 186 13 %
Kimmirut 179 791 1 % 35 042 1 %
Kugaaruk 185 212 1 % 49 430 1 %
Kugluktuk 235 221 1 % 101 003 2 %
Pangnirtung 428 462 3 % 110 980 2 %
Pond Inlet 818 992 5 % 104 350 2 %
Qikiqtarjuaq 160 628 1 % 35 322 1 %
Rankin Inlet 550 207 3 % 279 195 4 %
Repulse bay 247 789 2 % 62 869 1 %
Resolute 266 421 2 % 26 796 0 %
Sanikiluaq 73 651 0 % 46 533 1 %
Taloyoak 217 334 1 % 62 859 1 %
Whale Cove 69 278 0 % 27 708 0 %
9 246 490 57 % 2 891 398 44 %
Québec
Akulivik 153 749 1 % 35 018 1 %
Aupaluk 68 840 0 % 16 048 0 %
Blanc-Sablon 0 0 % 0 0 %
Chevery 0 0 % 0 0 %
Gethsémani (la romaine) 0 0 % 0 0 %
Harrington Harbour 0 0 % 0 0 %
Inukjuak 354 112 2 % 132 166 2 %
Ivujivik 121 611 1 % 23 209 0 %
Kangiqsualujjuaq 222 515 1 % 54 521 1 %
Kangiqsujuaq 300 011 2 % 60 408 1 %
Kangirsuk 193 148 1 % 37 205 1 %
Kegaska 0 0 % 0 0 %
Kuujjuaq 713 361 4 % 294 601 4 %
Kuujjuarapik 340 359 2 % 176 994 3 %
La Tabatière 0 0 % 0 0 %
Lourdes-de-Blanc-Sablon 0 0 % 0 0 %
Mutton Bay 0 0 % 0 0 %
Puvirnituq 463 702 3 % 126 799 2 %
Quaqtaq 159 366 1 % 29 919 0 %
Saint-Augustin / Pakuashipi 0 0 % 0 0 %
Salluit 488 188 3 % 99 522 2 %
Tasiujaq 90 413 1 % 22 475 0 %
Tête-à-la-Baleine 0 0 % 0 0 %
Umiujaq 88 110 1 % 40 921 1 %
3 757 485 23 % 1 149 806 18 %
Manitoba
Berens River 560 0 % 11 200 0 %
Bloodvein 0 0 % 0 0 %
Gods Lake Narrows 111 375 1 % 105 760 2 %
Gods River 48 204 0 % 44 808 1 %
Island Lake (Garden Hill) 262 077 2 % 184 521 3 %
Lac Brochet 63 085 0 % 51 175 1 %
Little Grand Rapids 57 276 0 % 51 622 1 %
Negginan (Poplar River) 61 144 0 % 52 787 1 %
Oxford House 241 185 1 % 197 394 3 %
Pauingassi 23 486 0 % 22 214 0 %
Red Sucker Lake 65 663 0 % 45 579 1 %
Shamattawa 3 320 0 % 66 395 1 %
St. Theresa Point 297 202 2 % 211 373 3 %
Waasagomach 116 616 1 % 79 647 1 %
1 351 193 8 % 1 124 483 17 %
Territoires du Nord-Ouest
Aklavik 56 629 0 % 39 132 1 %
Colville Lake 36 740 0 % 7 417 0 %
Deline 101 117 1 % 41 433 1 %
Fort Good Hope 101 577 1 % 37 936 1 %
Gameti 0 0 % 0 0 %
Lutsel K'e 724 0 % 14 478 0 %
Norman Wells 130 197 1 % 63 400 1 %
Paulatuk 81 871 1 % 23 202 0 %
Sachs Harbour 39 595 0 % 6 746 0 %
Trout Lake 0 0 % 0 0 %
Tuktoyaktuk 130 656 1 % 55 788 1 %
Tulita 112 851 1 % 45 529 1 %
Ulukhaktok (Holman) 134 884 1 % 32 020 0 %
Wha Ti 0 0 % 0 0 %
926 840 6 % 367 081 6 %
Ontario
Angling lake 67 0 % 1 342 0 %
Attawapiskat 186 523 1 % 154 329 2 %
Bearskin Lake 39 349 0 % 36 794 1 %
Big Trout Lake 84 889 1 % 64 025 1 %
Fort Albany 75 898 0 % 67 763 1 %
Fort Severn 90 458 1 % 37 571 1 %
Kasabonika 2 862 0 % 57 230 1 %
Kashechewan 147 446 1 % 137 108 2 %
Kingfisher Lake 76 0 % 1 526 0 %
Muskrat Dam 20 002 0 % 16 525 0 %
Peawanuck 42 888 0 % 19 997 0 %
Pikangikum 4 735 0 % 94 697 1 %
Sachigo Lake 1 470 0 % 29 395 0 %
Weagamow Lake 1 774 0 % 35 487 1 %
Wunnummin Lake 2 175 0 % 43 502 1 %
700 612 4 % 797 290 12 %
Terre-Neuve et Labrador
Black Tickle 12 747 0 % 7 856 0 %
Hopedale 44 867 0 % 26 589 0 %
Makkovik 28 786 0 % 20 413 0 %
Nain 110 975 1 % 45 274 1 %
Natuashish 104 819 1 % 56 333 1 %
Postville 13 028 0 % 8 948 0 %
Rigolet 13 712 0 % 11 271 0 %
328 933 2 % 176 684 3 %
Yukon
Old Crow 37 458 0 % 17 324 0 %
Saskatchewan
Black Lake 0 0 % 0 0 %
Fond-du-Lac 1 856 0 % 37 128 1 %
Stony Rapids 0 0 % 0 0 %
1 856 0 % 37 128 1 %
Total 16 350 868 100 % 6 561 193 100 %
† Les collectivités de la Côte-nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre de Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général de janvier à mars).
s.o.= sans objet
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
Dernières modifications apportées : 2014-11-03.
Date de modification :