2015-2016 : Année budgétaire complète

Table des matières

Aperçu

Données par catégories de produits

Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés selon différentes catégories de produits et les quantités de produits financés entre le 1er avril 2015 et le 31 mars 2016. Les catégories de produits sont présentées en ordre décroissant selon le montant de contribution ; c'est-à-dire, la catégorie qui a reçu le montant de contribution le plus élevé est en premier, suivie de la catégorie qui a reçu le deuxième montant le plus élevé, et ainsi de suite. Il s'agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.

Catégorie de produits $ contribution % du total $ kg % du total kg
Légumes et fruits (frais et congelés) 21 263 049 32% 7 444 653 28%
Viande, volaille et poisson (frais et congelé) 11 508 265 17% 4 367 478 17%
Lait (frais, UHT, en poudre et évaporé en conserve) 11 288 915 17% 4 307 265 16%
Pain et produits semblables à base de farine, céréales,
craquelins, farine et pâtes alimentaires nature (fraîches et congelées)
7 795 319 12% 3 185 109 12%
Fromage, yogourt et autres produits laitiers 5 360 366 8% 2 259 998 9%
Jus non sucré 3 278 378 5% 1 436 170 5%
Oeufs et substituts d'œufs 2 745 181 4% 1 136 187 4%
Aliments composés (frais and congelés) 1 622 349 2% 1 090 294 4%
Préparations lactées et autres aliments préparés pour les nourrissons 955 345 1% 366 152 1%
Huiles de cuisson, margarine non hydrogénée, shortening,
saindoux, beurre, mayonnaise et vinaigrette
819 446 1% 703 667 3%
Noix, graines, beurre d'arachide et autre beurre de noix,
tofu et autres substituts de viande
373 959 1% 129 136 0%
Médicaments sans ordonnance 42 264 0% 41 397 0%
Produits admissibles seulement pour la communauté de Old Crow, Yukon 10 902 0% 12 125 0%
Aliments traditionnels 2 406 0% 1 268 0%
Total 67 066 142 100% 26 480 898 100%
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.

Cette image illustre la proportion du montant total de contribution versée entre le 1er vril 2015 et le 31 mars 2016 selon différentes catégories de produits. Les catégories des médicaments sans ordonnance et des aliments traditionnels provenant du Nord ont été omises parce qu’elles comptaient pour moins d’un pour cent des contributions versées pendant le trimestre. Les données ont été tirées du tableau ci-haut

la proportion du montant total de contribution versée entre
Description textuelle du diagramme : la proportion du montant total de contribution versée

Le graphique circulaire illustre la totalité des contributions versées entre le 1er avril 2015 et le 31 mars 2016, présentée par catégories de produits de la façon suivante :

  • Fruits et légumes périssables incluant le jus: 37%
  • Lait et autres produits laitiers périssables: 25%
  • Viandes et substituts périssables: 22%
  • Pain, céréales et autres produits céréaliers périssables: 12%
  • Aliments composés périssables: 2%
  • Margarine, huile et autres gras: 1%

Autres :

  • Préparations lactées et aliments pour nourrissons: 1%
  • Médicaments sans ordonnance: 0%
  • Produits admissibles seulement pour la communauté de Old Crow, Yukon: 0%
  • Aliments traditionnels: 0%

Données par province ou territoire et région

Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés par province ou territoire et région, ainsi que les quantités de produits financés, entre le 1er avril 2015 et le 31 mars 2016. Pour chaque province ou territoire, les régions sont présentées en ordre décroissant selon le montant de contribution; c’est-à-dire, la région qui a reçu le montant de contribution le plus élevé est en premier, suivie de la région qui a reçu le deuxième montant de contribution le plus élevé, et ainsi de suite. Il s’agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.

Région $ contribution % du total $ kg % du total kg
Nunavut
Baffin 25 590 772 38% 6 719 960 25%
Kivalliq 7 776 955 12% 3 188 555 12%
Kitikmeot 4 632 535 7% 1 869 316 7%
  38 000 262 57% 11 777 831 44%
Québec
Nunavik
(Nord du Québec)
16 208 375 24% 4 972 709 19%
Côte-Nord du Québec† 172 267 0% 76 562 0%
  16 380 642 24% 5 049 271 19%
Manitoba
  5 00 867 7% 4 237 667 16%
Territoires du Nord-Ouest
Sahtu 1 838 057 3% 752 942 3%
Mer de Beaufort-Delta du Mackenzie 1 575 482 2% 528 249 2%
Grand lac des Esclaves 3 749 0% 74  979 0%
Deh Cho 0 0% 0 0%
  3 417 287 5% 1 356 170 5%
Ontario
  2 825 094 4% 3 185 270 12%
Terre-Neuve et Labrador
Labrador 1 252 245 2% 678 757 3%
Yukon
Old Crow 180 159 0% 84 212 0%
Saskatchewan
  5 586 0% 111 721 0%
Total 67 066 142 100% 26 480 898 100%
† Les collectivités de la Côte-nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre de Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général, de janvier à mars).
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.

Données par collectivité

Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés par collectivité et les quantités de produits financés entre le 1er avril 2015 et le 31 mars 2016. Pour chaque province ou territoire, les collectivités sont présentées par ordre alphabétique. Il s’agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.

Collectivité $ contribution % du total $ kg % du total kg
Nunavut
Arctic Bay 2 317 396 3% 278 765 1%
Arviat 1 112 640 2% 682 274 3%
Baker Lake 1 895 882 3% 631 132 3%
Cambridge Bay 990 057 1% 649 217 2%
Cape Dorset 1 489 967 2% 344 273 1%
Chesterfield Inlet 398 118 1% 139 306 1%
Clyde River 1 738 205 3% 276 682 1%
Coral harbour 924 705 1% 242 771 1%
Gjoa Haven 1 146 551 2% 369 644 1%
Grise Fiord 758 211 1% 48 021 0%
Hall Beach 1 230 800 2% 234 204 1%
Igloolik 2 772 587 4% 527 928 2%
Iqaluit 7 184 789 11% 3 498 463 13%
Kimmirut 721 663 1% 140 475 1%
Kugaaruk 682 477 1% 183 141 1%
Kugluktuk 949 082 1% 413 363 2%
Naujaat (Repulse Bay) 1 101 981 2% 282 082 1%
Pangnirtung 1 654 322 2% 436 886 2%
Pond Inlet 3 572 559 5% 458 698 2%
Qikiqtarjuaq 689 350 1% 153 240 1%
Rankin Inlet 2 042 766 3% 1 086 094 4%
Resolute 1 151 218 2% 115 696 0%
Sanikiluaq 309 704 0% 206 629 1%
Taloyoak 864 368 1% 253 952 1%
Whale Cove 300 863 0% 124 896 0%
  38 000 262 57% 11 777 831 44%
Québec
Akulivik 726 673 1% 170 348 1%
Aupaluk 321 546 0% 74 685 0%
Blanc-Sablon 0 0% 0 0%
Chevery 24 087 0% 10 848 0%
Gethsémani (la romaine) 50 042 0% 22 307 0%
Harrington Harbour 12846.16 0% 5688.2 0%
Inukjuak 1 523 093 2% 586 622 2%
Ivujivik 558 899 1% 108 189 0%
Kangiqsualujjuaq 1 055 876 2% 266 435 1%
Kangiqsujuaq 1 188 058 2% 242 681 1%
Kangirsuk 838 970 1% 165 769 1%
Kegaska 0 0% 0 0%
Kuujjuaq 2 835 473 4% 1 172 226 4%
Kuujjuarapik 1 436 505 2% 753 572 3%
La Tabatière 19 734 0% 8 703 0%
Lourdes-de-Blanc-Sablon 0 0% 0 0%
Mutton Bay 2301.26 0% 1001.8 0%
Puvirnituq 2 128 134 3% 592 002 2%
Quaqtaq 650 847 1% 125 555 0%
Saint-Augustin / Pakuashipi 50 360 0% 22 278 0%
Salluit 2 215 694 3% 454 093 2%
Tasiujaq 391 151 1% 98 197 0%
Tête-à-la-Baleine 12 897 0% 5 736 0%
Umiujaq 337 456 1% 162 335 1%
  16 380 642 24% 5 049 271 19%
Manitoba
Berens River 3 001 0% 60 018 0%
Bloodvein 0 0% 0 0%
Gods Lake Narrows 403 699 1% 396 985 1%
Gods River 185 435 0% 176 280 1%
Island Lake (Garden Hill) 961 211 1% 677 156 3%
Lac Brochet 223 046 0% 184 562 1%
Little Grand Rapids 197 337 0% 184 488 1%
Negginan (Poplar River) 232 695 0% 201 193 1%
Oxford House 904 916 1% 748 701 3%
Pauingassi 86 894 0% 82 065 0%
Red Sucker Lake 253 948 0% 191 701 1%
Shamattawa 12 619 0% 252 371 1%
St. Theresa Point 1 113 714 2% 786 371 3%
Waasagomach 426 352 1% 295 777 1%
  5 004 867 7% 4 237 667 16%
Territoires du Nord-Ouest
Aklavik 169 763 0% 117 666 0%
Colville Lake 167 676 0% 34 243 0%
Deline 402 556 1% 164 070 1%
Fort Good Hope 461 915 1% 176 516 1%
Gameti 0 0% 0 0%
Lutsel K'e 3 749 0% 74 979 0%
Norman Wells 480 731 1% 242 843 1%
Paulatuk 274 262 0% 78 522 0%
Sachs Harbour 195 145 0% 34 262 0%
Trout Lake 0 0% 0 0%
Tuktoyaktuk 382 528 1% 166 728 1%
Tulita 325 179 0% 135 270 1%
Ulukhaktok (Holman) 553 784 1% 131 071 1%
Wha Ti 0 0% 0 0%
3 417 287 5% 1 356 170 5%
Ontario
Angling lake 759 0% 15 173 0%
Attawapiskat 708 191 1% 597 022 2%
Bearskin Lake 148 831 0% 133 664 1%
Big Trout Lake 528 695 1% 346 296 1%
Fort Albany 262 757 0% 237 665 1%
Fort Severn 380 768 1% 161 117 1%
Kasabonika 12 163 0% 243 267 1%
Kashechewan 465 970 1% 437 370 2%
Kingfisher Lake 5 076 0% 101 513 0%
Muskrat Dam 90 866 0% 72 047 0%
Peawanuck 183 274 0% 85 231 0%
Pikangikum 15 921 0% 318 412 1%
Sachigo Lake 6 635 0% 132 706 1%
Weagamow Lake 7 184 0% 143 681 1%
Wunnummin Lake 8 005 0% 160 106 1%
  2 825 094 4% 3 185 270 12%
Terre-Neuve et Labrador
Black Tickle 60 589 0% 36 704 0%
Hopedale 144 330 0% 87 779 0%
Makkovik 86 790 0% 60 410 0%
Nain 509 520 1% 215 030 1%
Natuashish 314 112 1% 175 378 1%
Postville 59 308 0% 38 601 0%
Rigolet 77 596 0% 64 855 0%
  1 252 245 2% 678 757 3%
Yukon
Old Crow 180 159 0% 84 212 0%
Saskatchewan
Black Lake 0 0% 0 0%
Fond-du-Lac 5 586 0% 111 721 0%
Stony Rapids 0 0% 0 0%
  5 586 0% 111 721 0%
Total 67 066 142 100% 26 480 898 100%
† Les collectivités de la Côte-nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre de Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général, de janvier à mars).
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.

Données par habitant

Le tableau qui suit présente les montants de contributions versées et les quantités de produits financés entre le 1er avril 2015 et le 31 mars 2016, par habitant selon la collectivité. Le tableau inclus l’ensemble des collectivités qui étaient admissibles à une pleine contribution. Les données du Recensement de 2011 ont été utilisées pour calculer les résultats par habitant. Pour chaque province ou territoire, les collectivités sont présentées en ordre alphabétique. Il s’agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.

Collectivité Population
2011
$ contribution per capita kg per capita
Nunavut
Arctic Bay 823 2 317 396 2 816 278 765 339
Arviat 1 810 1 112 640 615 682 274 377
Baker Lake 1 872 1 895 882 1 013 631 132 337
Cambridge Bay 1 608 99 057 616 649 217 404
Cape Dorset 1 363 1 489 967 1 093 344 273 253
Chesterfield Inlet 313 398 118 1 272 139 306 445
Clyde River 934 1 738 205 1 861 276 682 296
Coral Harbour 834 924 705 1 109 242 771 291
Gjoa Haven 1 279 1 146 551 896 369 644 289
Grise Fiord 130 758 211 5 832 48 021 369
Hall Beach 546 1 230 800 2 254 234 204 429
Igloolik 1 454 2 772 587 1 907 527 928 363
Iqaluit 6 699 7 184 789 1 073 3 498 463 522
Kimmirut 455 721 663 1 586 140 475 309
Kugaaruk 771 682 477 885 183 141 238
Kugluktuk 1 450 949 082 655 413 363 285
Naujaat (Repulse Bay) 945 1 101 981 1 166 282 082 298
Pangnirtung 1 425 1 654 322 1 161 436 886 307
Pond Inlet 1 549 3 572 559 2 306 458 698 296
Qikiqtarjuaq 520 689 350 1 326 153 240 295
Rankin Inlet 2 266 2 042 766 901 1 086 094 479
Repulse Bay 945 1 151 218 5 380 115 696 541
Resolute 214 309 704 381 206 629 254
Sanikiluaq 812 864 368 961 253 952 282
Taloyoak 899 300 863 739 124 896 307
Whale Cove 407 2 317 396 2 816 278 765 339
Québec
Akulivik 615 726 673 1 182 170 348 277
Aupaluk 195 321 546 1 649 74 685 383
Chevery 251 24 087 96 10 848 43
Gethsémani (La Romaine) 1 016 50 042 49 22 307 22
Harrington Harbour 261 12 846 49 5 688 22
Inukjuak 1 597 1 523 093 954 586 622 367
Ivujivik 370 558 899 1 511 108 189 292
Kangiqsualujjuaq 874 1 055 876 1 208 266 435 305
Kangiqsujuaq 696 1 188 058 1 707 242 681 349
Kangirsuk 549 838 970 1 528 165 769 302
Kuujjuaq 2 375 2 835 473 1 194 1 172 226 494
Kuujjuarapik 1 531 1 436 505 938 753 572 492
La Tabatière 359 19 734 55 8 703 24
Mutton Bay 140 2 301 16 1 002 7
Puvirnituq 1 692 2 128 134 1 258 592 002 350
Quaqtaq 376 650 847 1 731 125 555 334
Saint-Augustin / Pakuashipi 478 50 360 105 22 278 47
Salluit 1 347 2 215 694 1 645 454 093 337
Tasiujaq 303 391 151 1 291 98 197 324
Tête-à-la-Baleine 129 12 897 100 5 736 44
Umiujaq 444 337 456 760 162 335 366
Territoires du Nord-Ouest
Aklavik 633 169 763 268 117 666 186
Colville Lake 149 167 676 1 125 34 243 230
Deline 472 402 556 853 164 070 348
Fort Good Hope 515 461 915 897 176 516 343
Norman Wells 727 480 731 661 242 843 334
Paulatuk 313 274 262 876 78 522 251
Sachs Harbour 112 195 145 1 742 34 262 306
Tuktoyaktuk 854 382 528 448 16 728 195
Tulita 478 325 179 680 135 270 283
Ulukhaktok (Holman) 402 553 784 1 378 131 071 326
Manitoba
Gods Lake Narrows 1 341 403 699 301 396 985 296
Gods River 596 185 435 311 176 280 296
Island Lake (Garden Hill) 2 776 961 211 346 677 156 244
Lac Brochet 816 223 046 273 184 562 226
Little Grand Rapids 847 197 337 233 184 488 218
Negginan (Poplar River) 848 232 695 274 201 193 237
Oxford House 1 864 904 916 485 748 701 402
Pauingassi 388 86 894 224 82 065 212
Red Sucker Lake 781 253 948 325 191 701 245
St. Theresa Point 2 871 1 113 714 388 786 371 274
Waasagomach 1 411 426 352 302 295 777 210
Ontario
Attawapiskat 1 549 708 191 457 597 022 385
Bearskin Lake 459 148 831 324 133 664 291
Big Trout Lake 904 528 695 585 346 296 383
Fort Albany 900 262 757 292 237 665 264
Fort Severn 334 380 768 1 140 161 117 482
Kashechewan 1 200 465 970 388 437 370 364
Muskrat Dam 260 90 866 349 72 047 277
Peawanuck 237 183 274 773 85 231 360
Terre-Neuve-et-Labrador
Black Tickle 168 60 589 361 36 704 218
Hopedale 556 144 330 260 87 779 158
Makkovik 361 86 790 240 60 410 167
Nain 1 188 509 520 429 215 030 181
Natuashish 931 314 112 337 175 378 188
Postville 206 59 308 288 38 601 187
Rigolet 306 77 596 254 64 855 212
Yukon
Old Crow 245 180 159 735 84 212 344
  75 974 66 985 445 882 24 866 951 327
† Les collectivités de la Côte-nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre de Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général, de janvier à mars).
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.

Données par détaillant ou fournisseur

Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits financés entre le 1er avril 2015 et le 31 mars 2016, par détaillant ou fournisseur. Les bénéficiaires et fournisseurs sont présentés en ordre décroissant selon le montant de contribution; c’est-à-dire, le bénéficiaire avec le plus gros montant de contribution est en premier, suivi de celui avec le deuxième plus gros montant, et ainsi de suite. Il s’agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.

Détaillant / fournisseur $ contribution % du total $ kg % du total kg
NorthWest Company 33 189 914 49% 15 129 926 57%
Arctic Co-operatives Ltd 12 962 699 19% 3 730 539 14%
Fédération des coopératives du nord du Québec 8 746 138 13% 2 343 077 9%
Les Consultants de l'Arctique 3 067 633 5% 1 021 465 4%
Marché Daoust 2 463 646 4% 890 758 3%
Ben Deshaies Grossiste 1 457 407 2% 647 668 2%
Hamilton Wholesalers 696 691 1% 361 710 1%
Pratts Ltd 662 520 1% 562 698 2%
Harris Meats 662 259 1% 466 392 2%
SouthCamp Enterprises (953731 NWT Ltd) 620 648 1% 54 501 0%
Northern Shopper 425 834 1% 185 375 1%
Meechim North 337 850 1% 211 196 1%
Stanton's 336 713 1% 140 154 1%
Labrador Investments Ltd 254 028 0% 140 545 1%
Valu Lots 189 042 0% 121 440 0%
Newfoundland Multi-food Limited 178 038 0% 105 572 0%
Rampart Rentals 171 142 0% 80 887 0%
Cactus Holding (M) 109 388 0% 18 147 0%
Distribution Côte Nord 106 693 0% 46 574 0%
Marché Central du Nord 106 330 0% 33 324 0%
Distribution GFD Inc. 46 701 0% 21 782 0%
Shaw Family Bakery 44 043 0% 29 341 0%
Arctic Connection 43 648 0% 25 402 0%
Atlantic Grocery Distributors 33 735 0% 24 217 0%
Eskimo Point Lumber Supply 32 500 0% 19 603 0%
Arctic Buying Company 29 595 0% 12 993 0%
Northern Fancy Meat 27 642 0% 11 040 0%
Distribution Pascal Doiron (9316-0422 QC inc) 18 873 0% 8 206 0%
JG Grocery 18 784 0% 13 922 0%
AN Food Distributors 11 050 0% 4 334 0%
Public Meat 9 272 0% 14 809 0%
AKI Energy 4 712 0% 2 945 0%
Kivalliq Kitikmeot Foods Ltd 973 0% 357 0%
Total 64 883 028 100% 26 480 898 100%
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.

Le tableau qui suit présente les montants de contribution versés et les quantités de produits financés entre le 1er avril et le 31 mars 2016, par le type de client ayant acheté les produits financés. Il s’agit de chiffres préliminaires et sujets à changement.

Client $ contribution % du total $ kg % du total kg
Détaillants 61 671 834 92.0% 24 454 296 92.3%
Établissements commerciaux
(ex : restaurant)
2 466 806 3.7% 891 795 3.4%
Individus ("commandes personnelles") 1 378 778 2.1% 639 324 2.4%
Institutions sociales (ex : garderie, école) 1 548 723 2.3% 495 484 1.9%
Total 67 066 142 100% 26 480 898 100%
Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
Date de modification :