Exercice de 2019 à 2020 : 2e trimestre (juillet, aout et septembre 2019)

Table des matières

Aperçu

Données par catégorie de produits

Le tableau qui suit présente le montant des contributions versées et la quantité des produits financés entre le 1er juillet 2019 et le 30 septembre 2019, par catégorie de produits. Ces catégories sont présentées en ordre décroissant selon le montant des contributions. Autrement dit, la liste commence par la catégorie ayant reçu le montant le plus élevé et se termine par celle ayant reçu le montant le moins élevé. Il s'agit de données préliminaires qui pourraient changer.

Catégorie de produits Contribution $  % du total $ Poids (kg)  % du poids total
Légumes et fruits (frais et surgelés) 6 557 487 29,2 % 2 166 047 27,3 %
Lait (frais, UHT, en poudre et évaporé en conserve) 4 017 407 17,9 % 1 209 221 15,3 %
Viande, volaille et poisson (frais et surgelé) 3 221 310 14,3 % 1 171 418 14,8 %
Pain et produits panifiés, céréales, craquelins, farine et pâtes alimentaires nature (fraîches et surgelées) 2 918 489 13,0 % 1 091 920 13,8 %
Fromage, yogourt et autres produits laitiers 1 719 873 7,7 % 650 662 8,2 %
Jus non sucré 1 185 456 5,3 % 450 765 5,7 %
Œufs et substituts d'œufs 937 404 4,2 % 346 762 4,4 %
Aliments composés (frais et surgelés) 695 813 3,1 % 230 082 2,9 %
Produits pour nourrissons, préparations pour nourrissons et autres aliments préparés pour les nourrissons 579 846 2,6 % 310 029 3,9 %
Huiles de cuisson, margarine, saindoux, shortening, beurre, mayonnaise et vinaigrette 487 670 2,2 % 248 501 3,1 %
Noix, graines, beurre d'arachide et autres beurres de noix, tofu et autres substituts de viande 93 708 0,4 % 30 939 0,4 %
Herbes et épices séchées, jus de cuisson 18 655 0,1 % 12 437 0,2 %
Médicaments sans ordonnance 7 083 0,0 % 4 750 0,1 %
Produits d'hygiène personnelle 6 938 0,0 % 2 030 0,0 %
Produits admissibles seulement pour la communauté d'Old Crow (Yukon) 1 921 0,0 % 2 318 0,0 %
Aliments traditionnels 168 0,0 % 279 0,0 %
Total 22 449 227 100 % 7 928 160 100 %
Remarque : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.

Le graphique ci-dessous illustre le pourcentage du montant total des contributions versées entre le 1er juillet 2019 et le 30 septembre 2019, par catégorie de produits. Les données sont tirées du tableau présenté plus bas.

Données par catégorie de produits
Équivalent textuel des Données par catégorie de produits

Ce graphique circulaire illustre le montant total des contributions versées entre le 1er juillet 2019 et le 30 septembre 2019, par catégorie de produits admissibles, comme suit :

  • fruits et légumes périssables, incluant le jus : 34 %
    • Légumes et fruits (frais et congelés) : 29 %
    • Jus non sucré : 5 %
  • lait et autres produits laitiers périssables : 26 %
    • Lait (frais, UHT, en poudre et évaporé en conserve) : 18 %
    • Fromage, yogourt et autres produits laitiers : 8 %
  • viandes et substituts périssables : 19 %
    • Viande, volaille et poisson (frais et congelé) : 14 %
    • Œufs et substituts d'œufs : 4 %
    • Noix, graines, beurre d'arachide et autre beurre de noix, tofu et autres substituts de viande : 0 %
  • pain, céréales et autres produits céréaliers périssables : 13 %
  • aliments composés périssables : 3  
  • margarine, huile et autres matières grasses : 3 %
  • produits pour nourrissons : 2 %
  • autres : 0 %
    • herbes et épices séchées, jus de cuisson : 0 %
    • médicaments sans ordonnance : 0 %
    • produits d'hygiène personnelle : 0 %
    • produits admissibles seulement pour la communauté de Old Crow (Yukon) et Grise Fiord (Nunavut): 0 %
    • aliments traditionnels : 0 %

Données par niveau de contribution

Ce graphique illustre le pourcentage du montant total des contributions versées entre le 1er juillet 2019 et le 30 septembre 2019 pour chacun des 4 niveaux de contribution.

Division du paiement par niveau de contribution
Équivalent textuel des Division du paiement par niveau de contribution

Le graphique circulaire ci-dessus ventile le montant total des contributions versées entre le 1er juillet 2019 et le 30 septembre 2019, par niveau de contribution, comme suit :

  • Élevé : 17 %
  • Ciblé (le plus élevé) : 75 %
  • Faible : 8 %
  • Saisonnier : 0 %
  • Aliments traditionnels : 0 %

Données par province ou territoire et région

Le tableau qui suit présente le montant des contributions versées et la quantité des produits financés entre le 1er juillet 2019 et le 30 septembre 2019, par province ou territoire et région. Les provinces et territoires sont présentés en ordre décroissant selon le montant des contributions reçues. Il s'agit de données préliminaires qui pourraient changer. Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.

Province ou territoire Région Contribution ($)  %  du montant total Poids (kg)  % du poids total
Nunavut Baffin 7 432 343 33,1 % 1 778 220 22,4 %
Kivalliq 2 312 939 10,3 % 839 582 10,6 %
Kitikmeot 1 364 050 6,1 % 492 069 6,2 %
Total pour le Nunavut 11 109 332 49,5 % 3 109 871 39,2 %
Québec Nunavik (Nord du Québec) 4 708 635 21,0 % 1 388 584 17,5 %
Côte-Nord du Québec† 0 0,0 % 0 0,0 %
Total pour le Québec 4 708 635 21,0 % 1 388 584 17,5 %
Ontario Total pour l'Ontario 2 720 886 12,1 % 1 509 486 19,0 %
Manitoba Total pour le Manitoba 2 262 256 10,1 % 1 271 704 16,0 %
Territoires du Nord-Ouest Sahtu 530 184 2,4 % 192 898 2,4 %
Beaufort-Delta 334 811 1,5 % 95 158 1,2 %
Grand lac des Esclaves 202 079 0,9 % 70 186 0,9 %
Total pour les Territoires du Nord-Ouest 1 067 075 4,8 % 358 242 4,5 %
Terre-Neuve–et-Labrador Total pour Terre-Neuve‐et-Labrador 335 380 1,5 % 158 730 2,0 %
Saskatchewan Total pour la Saskatchewan 73 701 0,3 % 42 694 0,5 %
Alberta Total pour l'Alberta 125 021 0,6 % 70 064 0,9 %
Yukon Total pour le Yukon 46 942 0,0 % 18 787 0,0 %
Total 22 449 227 100 % 7 928 160 100 %

Les communautés de la Côte-Nord du Québec sont admissibles à une contribution dans le cadre du programme Nutrition Nord Canada pour les mois pendant lesquels le transport maritime n'est pas offert (en général, de janvier à mars).

Le graphique ci-dessous illustre le poids total des produits expédiés à chaque province et territoire, répartis en fonction des 4 niveaux de contribution, pour la période du 1er juillet 2019 et le 30 septembre 2019. Les données sont tirées du tableau présenté plus bas.

Produits expédiés à chaque province et territoire :
Équivalent textuel des Produits expédiés à chaque province et territoire

Le tableau qui suit présente le poids total des produits expédiés entre le 1er juillet 2019 et le 30 septembre 2019, par niveau de contribution et par province ou territoire, comme suit :

Poids (kg) Niveau
Province ou territoire Élevé Moyen Faible Aliments traditionnels Saisonnier
Alberta 11 564 50 629 7 871  
Manitoba 209 147 911 397 151 157 3
Terre-Neuve et Labrador 16 749 128 648 13 334  
Territoires du Nord-Ouest 45 603 262 893 49 746  
Nunavut 393 003 2 243 009 417 534 279 56 046
Ontario 257 375 1 040 654 211 457  
Québec 131 332 989 067 215 787 52 397
Saskatchewan 5 440 30 260 6 995  
Yukon 2 528 11 734 4 522 2
Total 1 072 740 5 668 289 1 078 403 279 108 449

Données par communauté

Le tableau qui suit présente le montant des contributions versées et la quantité des produits financés entre le 1er juillet 2019 et le 30 septembre 2019, par communauté. Pour chaque province ou territoire, les communautés sont présentées par ordre alphabétique. Il s'agit de données préliminaires qui pourraient changer. Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.

Nunavut
Communauté Contribution ($)  % du montant total Poids (kg)  % du poids total
Arctic Bay 592 366 2,6 % 68 677 0,9 %
Arviat 393 419 1,8 % 191 858 2,4 %
Baker Lake 559 173 2,5 % 170 199 2,1 %
Cambridge Bay 318 055 1,4 % 169 658 2,1 %
Cape Dorset 477 567 2,1 % 102 801 1,3 %
Chesterfield Inlet 105 307 0,5 % 34 861 0,4 %
Clyde River 485 804 2,2 % 73 244 0,9 %
Coral harbour 261 680 1,2 % 64 991 0,8 %
Gjoa Haven 313 119 1,4 % 93 964 1,2 %
Grise Fiord 243 835 1,1 % 15 367 0,2 %
Hall Beach 307 089 1,4 % 54 882 0,7 %
Igloolik 768 888 3,4 % 139 628 1,8 %
Iqaluit 2 099 306 9,4 % 898 817 11,3 %
Kimmirut 178 977 0,8 % 32 875 0,4 %
Kugaaruk 230 961 1,0 % 58 602 0,7 %
Kugluktuk 275 676 1,2 % 108 860 1,4 %
Naujaat (Repulse Bay) 318 384 1,4 % 82 914 1,0 %
Pangnirtung 461 233 2,1 % 115 857 1,5 %
Pond Inlet 1 119 783 5,0 % 136 290 1,7 %
Qikiqtarjuaq 214 491 1,0 % 45 594 0,6 %
Rankin Inlet 585 775 2,6 % 260 419 3,3 %
Resolute 375 949 1,7 % 36 266 0,5 %
Sanikiluaq 107 055 0,5 % 57 923 0,7 %
Taloyoak 226 239 1,0 % 60 985 0,8 %
Whale Cove 89 201 0,4 % 34 340 0,4 %
Total Nunavut 11 109 332 49,5 % 3 109 871 39,2 %
Nota : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
Québec
Community Subsidy ($)  % total $ Weight (kg)  % total kg
Akulivik 179 935 0,8 % 42 280 0,5 %
Aupaluk 79 803 0,4 % 18 132 0,2 %
Inukjuak 425 818 1,9 % 160 377 2,0 %
Ivujivik 145 906 0,6 % 29 272 0,4 %
Kangiqsualujjuaq 297 982 1,3 % 75 708 1,0 %
Kangiqsujuaq 354 109 1,6 % 71 537 0,9 %
Kangirsuk 239 310 1,1 % 46 833 0,6 %
Kuujjuaq 803 886 3,6 % 306 816 3,9 %
Kuujjuarapik 488 476 2,2 % 222 651 2,8 %
Puvirnituq 626 552 2,8 % 166 643 2,1 %
Quaqtaq 204 000 0,9 % 39 176 0,5 %
Salluit 643 707 2,9 % 133 549 1,7 %
Tasiujaq 120 307 0,5 % 30 781 0,4 %
Umiujaq 98 843 0,4 % 44 830 0,6 %
Total pour le Québec 4 708 635 21,0 % 1 388 584 17,5 %
Nota : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
Ontario
Community Subsidy ($)  % total $ Weight (kg)  % total kg
Attawapiskat 281 712 1,3 % 161 156 2,0 %
Bearskin Lake 64 760 0,3 % 35 879 0,5 %
Big Trout Lake (Kitchenuhmaykoosib Inninuwug) 160 567 0,7 % 89 300 1,1 %
Cat Lake 86 633 0,4 % 48 750 0,6 %
Deer Lake 115 109 0,5 % 64 601 0,8 %
Eabamet Lake (Fort Hope) 100 456 0,4 % 56 857 0,7 %
Favourable Lake (Sandy Lake) 227 501 1,0 % 127 458 1,6 %
Fort Albany 120 252 0,5 % 69 352 0,9 %
Fort Severn 119 779 0,5 % 45 441 0,6 %
Kasabonika 155 767 0,7 % 87 722 1,1 %
Kashechewan 295 311 1,3 % 171 397 2,2 %
Keewaywin 38 833 0,2 % 22 309 0,3 %
Kingfisher Lake 84 939 0,4 % 47 591 0,6 %
Lansdowne House (Neskantaga) 42 772 0,2 % 24 397 0,3 %
Muskrat Dam 36 268 0,2 % 20 770 0,3 %
North Spirit Lake 30 081 0,1 % 17 469 0,2 %
Ogoki (Marten Falls) 1 662 0,0 % 1 133 0,0 %
Peawanuck (Weenusk) 65 114 0,3 % 27 012 0,3 %
Pikangikum 168 213 0,7 % 95 934 1,2 %
Poplar Hill 71 946 0,3 % 40 697 0,5 %
Sachigo Lake 74 453 0,3 % 41 756 0,5 %
Summer Beaver (Nibinamik) 41 871 0,2 % 23 869 0,3 %
Wapekeka (Angling Lake) 27 374 0,1 % 15 644 0,2 %
Weagamow Lake 113 973 0,5 % 62 737 0,8 %
Webequie 100 223 0,4 % 55 469 0,7 %
Wunnummin Lake 95 314 0,4 % 54 785 0,7 %
Total Ontario 2 262 256 10,1 % 1 271 704 16,0 %
Nota : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
Manitoba
Community Subsidy ($)  % total $ Weight (kg)  % total kg
Brochet 68 629 0,3 % 37 756 0,5 %
Gods Lake Narrows 234 900 1,0 % 131 547 1,7 %
Gods River 71 291 0,3 % 39 529 0,5 %
Island Lake (Garden Hill) 352 921 1,6 % 201 393 2,5 %
Lac Brochet 82 097 0,4 % 45 306 0,6 %
Little Grand Rapids 88 813 0,4 % 49 070 0,6 %
Negginan (Poplar River) 117 627 0,5 % 65 294 0,8 %
Oxford House 355 560 1,6 % 199 031 2,5 %
Pauingassi 40 957 0,2 % 23 109 0,3 %
Red Sucker Lake 90 196 0,4 % 51 273 0,6 %
Shamattawa 137 396 0,6 % 75 991 1,0 %
St, Theresa Point 400 888 1,8 % 227 534 2,9 %
Tadoule Lake 45 970 0,2 % 26 437 0,3 %
Waasagomach 133 825 0,6 % 75 276 0,9 %
York Landing 41 186 0,2 % 23 159 0,3 %
Total Manitoba 2 720 886 12,1 % 1 509 486 19,0 %
Nota : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
Territoires du Nord-Ouest
Community Subsidy ($)  % total $ Weight (kg)  % total kg
Aklavik 52 148 0,2 % 30 962 0,4 %
Colville Lake 62 100 0,3 % 11 941 0,2 %
Déline 119 304 0,5 % 44 012 0,6 %
Fort Good Hope 109 105 0,5 % 37 691 0,5 %
Gametì (Rae Lakes) 43 255 0,2 % 15 235 0,2 %
Lutselk'e 61 703 0,3 % 21 718 0,3 %
Norman Wells 165 701 0,7 % 71 457 0,9 %
Paulatuk 89 547 0,4 % 24 237 0,3 %
Sachs Harbour 57 994 0,3 % 9 638 0,1 %
Tulita 73 974 0,3 % 27 797 0,4 %
Ulukhaktok (Holman) 135 122 0,6 % 30 321 0,4 %
Wekweèti (Snare Lake) 11 773 0,1 % 3 961 0,0 %
Whati 85 348 0,4 % 29 272 0,4 %
Total Territoires du Nord-Ouest 1 067 075 4,8 % 358 242 4,5 %
Nota : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
Terre-Neuve-et-Labrador
Community Subsidy ($)  % total $ Weight (kg)  % total kg
Black Tickle 189 0,0 % 129 0,0 %
Hopedale 47 283 0,2 % 25 721 0,3 %
Makkovik 34 674 0,2 % 19 450 0,2 %
Nain 143 296 0,6 % 55 485 0,7 %
Natuashish 53 469 0,2 % 25 037 0,3 %
Postville 12 689 0,1 % 6 977 0,1 %
Rigolet 43 781 0,2 % 25 931 0,3 %
Total Terre-Neuve-et-Labrador 335 380 1,5 % 158 730 2,0 %
Nota : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
Alberta
Community Subsidy ($)  % total $ Weight (kg)  % total kg
Fort Chipewyan 125 021 0,6 % 70 064 0,9 %
Total Alberta 125 021 0,6 % 70 064 0,9 %
Nota : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
Saskatchewan
Community Subsidy ($)  % total $ Weight (kg)  % total kg
Fond-du-Lac 66 036 0,3 % 38 104 0,5 %
Uranium City 7 665 0,0 % 4 590 0,1 %
Total for Saskatchewan 73 701 0,3 % 42 694 0,5 %
Nota : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué.
Yukon
Community Subsidy ($)  % total $ Weight (kg)  % total kg
Old Crow 46 942 0,2 % 18 787 0,2 %
Total Yukon 46 942 0,2 % 18 787 0,2 %
Total
Province ou territoire Contribution ($)  % du montant total Poids (kg)  % du poids total
Nunavut 11 109 332 49,5 % 3 109 871 39,2 %
Québec 4 708 635 21,0 % 1 388 584 17,5 %
Ontario 2 720 886 12,1 % 1 509 486 19,0 %
Manitoba 2 262 256 10,1 % 1 271 704 16,0 %
Territoires du Nord-Ouest 1 067 075 4,8 % 358 242 4,5 %
Terre-Neuve-et-Labrador 335 380 1,5 % 158 730 2,0 %
Alberta 125 021 0,6 % 70 064 0,9 %
Saskatchewan 73 701 0,3 % 42 694 0,5 %
Yukon 46 942 0,2 % 18 787 0,2 %
Total 22 449 227 100,0 % 7 928 160 100,0 %
Date de modification :