Collectivités admissibles

Mise à jour sur la COVID-19

Pour répondre aux préoccupations croissantes concernant la sécurité alimentaire pendant la pandémie de la COVID-19, nous élargissons la liste des articles périssables et non périssables à l'ensemble des 116 communautés admissibles à Nutrition Nord Canada, à compter d'aujourd'hui et jusqu'au 31 mars 2021.

Aliments périssables et non périssables admissibles

Nutrition Nord Canada (NNC) offre une contribution alimentaire dans 116 collectivités isolées du Nord. Il y a 3 niveaux de contribution unique pour des produits expédiés par avion pour chaque collectivité et une contribution de $1 le kilogramme pour les produits expédiés par transport terrestre saisonnier.

Sur cette page

Collectivités admissibles à des contributions de NNC
Collectivités pour lesquelles des taux de contribution fixes ont été établis pour les aliments locaux
Carte des collectivités admissibles à NNC en vigueur à partir du 1er avril 2019
Profils des collectivités isolées

Pour être admissible à Nutrition Nord Canada (NNC), une collectivité :

ne doit pas être desservie par un réseau de transport de surface pendant la totalité de l'année (c'est-à-dire aucune route, voie ferrée ou service maritime permanents), exception faite des courtes périodes d'isolement durant le gel et le dégel qui durent normalement moins de 4 semaines consécutives;
doit satisfaire à la définition territoriale ou provinciale d'une collectivité du Nord;
doit avoir un aéroport, un bureau de poste ou une épicerie;
doit avoir une population permanente selon le recensement national.

Lorsqu'une collectivité devient accessible par transport de surface pendant la totalité de l'année (accès par route, voie ferrée ou service maritime permanent), elle n'est plus admissible à Nutrition Nord Canada. Depuis 2016, 5 collectivités sont devenues accessibles par transport de surface pendant la totalité de l'année.

Collectivités admissibles à des contributions de NNC

Collectivité	Province/ Térritoire	Taux de contribution ($/kg)
Collectivité	Province/ Térritoire	Niveau de contribution ciblé (le plus élevé)	Niveau de contribution le plus élevé	Niveau de contribution le plus bas	Niveau de contribution le moins élevé
Aklavik	T.N.-O.	2,90	2,80	1,00	1,00
Akulivik	Québec	6,45	5,75	2,80	1,00
Angling Lake	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Arctic Bay	Nunavut	11,45	9,75	6,80	1,00
Arviat	Nunavut	3,25	3,15	1,00	1,00
Attawapiskat	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Aupaluk	Québec	6,45	5,75	2,80	1,00
Baker Lake	Nunavut	4,80	4,45	1,50	1,00
Bearskin Lake	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Big Trout Lake	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Black Tickle	T.-N.-L.	2,90	2,80	1,00	1,00
Brochet	Manitoba	2,90	2,80	1,00	1,00
Cambridge Bay	Nunavut	3,05	2,95	1,00	1,00
Cape Dorset	Nunavut	6,45	5,75	2,80	1,00
Cat Lake	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Chesterfield Inlet	Nunavut	4,70	4,35	1,40	1,00
Chevery*	Québec	3,55	3,45	1,00	1,00
Clyde River	Nunavut	8,95	7,75	4,80	1,00
Colville Lake	T.N.-O.	7,20	6,35	3,40	1,00
Coral Harbour	Nunavut	5,80	5,25	2,30	1,00
Deer Lake	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Deline	T.N.-O.	4,05	3,85	1,00	1,00
Eabamet Lake (Fort Hope)	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Favourable Lake (Sandy Lake)	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Fond-du-Lac	Saskatchewan	2,90	2,80	1,00	1,00
Fort Albany	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Fort Chipewyan	Alberta	2,90	2,80	1,00	1,00
Fort Good Hope	T.N.-O.	4,30	4,05	1,10	1,00
Fort Severn	Ontario	3,95	3,75	1,00	1,00
Gametì (Rae Lakes)	T.N.-O.	4,30	4,05	1,10	1,00
Gjoa Haven	Nunavut	4,95	4,55	1,60	1,00
Gods Lake Narrows	Manitoba	2,90	2,80	1,00	1,00
Gods River	Manitoba	2,90	2,80	1,00	1,00
Granville Lake	Manitoba	2,90	2,80	1,00	1,00
Grise Fiord	Nunavut	20,70	17,15	14,20	1,00
Hall Beach	Nunavut	7,70	6,75	3,80	1,00
Harrington Harbour*	Québec	3,55	3,45	1,00	1,00
Hopedale	T.-N.-L.	2,90	2,80	1,00	1,00
Igloolik	Nunavut	7,70	6,75	3,80	1,00
Inukjuak	Québec	4,30	4,05	1,10	1,00
Iqaluit	Nunavut	3,55	3,45	1,00	1,00
Island Lake (Garden Hill)	Manitoba	2,90	2,80	1,00	1,00
Ivujivik	Québec	7,55	6,65	3,70	1,00
Kangiqsualujjuaq	Québec	6,05	5,45	2,50	1,00
Kangiqsujuaq	Québec	7,200	6,35	3,40	1,00
Kangirsuk	Québec	7,45	6,55	3,60	1,00
Kasabonika	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Kashechewan	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Keewaywin	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Kimmirut	Nunavut	7,45	6,55	3,60	1,00
Kingfisher Lake	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Kugaaruk	Nunavut	5,80	5,25	2,30	1,00
Kugluktuk	Nunavut	3,95	3,75	1,00	1,00
Kuujjuaq	Québec	3,95	3,75	1,00	1,00
Kuujjuarapik	Québec	3,45	3,35	1,00	1,00
La Romaine (Gethsémani)*	Québec	3,55	3,45	1,00	1,00
La Tabatière*	Québec	3,55	3,45	1,00	1,00
Lac Brochet	Manitoba	2,90	2,80	1,00	1,00
Lansdowne House	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Little Grand Rapids	Manitoba	2,90	2,80	1,00	1,00
Lutsel K'e	T.N.-O.	4,30	4,05	1,10	1,00
Makkovik	T.-N.-L.	2,90	2,80	1,00	1,00
Muskrat Dam	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Mutton Bay*	Québec	3,55	3,45	1,00	1,00
Nain	T.-N.-L.	3,80	3,65	1,00	1,00
Natuashish	T.-N.-L.	3,25	3,15	1,00	1,00
Naujaat (Repulse Bay)	Nunavut	5,95	5,35	2,40	1,00
Negginan (Poplar River)	Manitoba	2,90	2,80	1,00	1,00
Norman Wells	T.N.-O.	3,45	3,35	1,00	1,00
North Spirit Lake	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Ogoki	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Old Crow	Yukon	4,05	3,85	1,00	S.O.**
Oxford House	Manitoba	2,90	2,80	1,00	1,00
Pangnirtung	Nunavut	5,80	5,25	2,30	1,00
Pauingassi	Manitoba	2,90	2,80	1,00	1,00
Paulatuk	T.N.-O.	5,45	4,95	2,00	1,00
Peawanuck	Ontario	3,70	3,55	1,00	1,00
Pikangikum	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Pond Inlet	Nunavut	10,80	9,25	6,30	1,00
Poplar Hill	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Port-Menier	Québec	2,90	2,80	1,00	1,00
Postville	T.-N.-L.	2,90	2,80	1,00	1,00
Puvirnituq	Québec	5,55	5,05	2,10	1,00
Qikiqtarjuaq	Nunavut	6,70	5,95	3,00	1,00
Quaqtaq	Québec	7,55	6,65	3,70	1,00
Rankin Inlet	Nunavut	3,45	3,35	1,00	1,00
Red Sucker Lake	Manitoba	2,90	2,80	1,00	1,00
Resolute	Nunavut	13,45	11,35	8,40	1,00
Rigolet	T.-N.-L.	2,90	2,80	1,00	1,00
Sachigo Lake	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Sachs Harbour	T.N.-O.	8.30	7,25	4,30	1,00
Saint-Augustin/ Pakuashipi*	Québec	3,55	3,45	1,00	1,00
Salluit	Québec	7,20	6,35	3,40	1,00
Sambaa K'e	T.N.-O.	4,70	4,35	1,40	1,00
Sanikiluaq	Nunavut	3,05	2,95	1,00	1,00
Shamattawa	Manitoba	2,90	2,80	1,00	1,00
St. Theresa Point	Manitoba	2,90	2,80	1,00	1,00
Summer Beaver	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Tadoule Lake	Manitoba	2,90	2,80	1,00	1,00
Taloyoak	Nunavut	5,30	4,85	1,90	1,00
Tasiujaq	Québec	6,05	5,45	2,50	1,00
Tête-à-la-Baleine*	Québec	3,55	3,45	1,00	1,00
Tulita	T.N.-O.	4,05	3,85	1,00	1,00
Ulukhaktok (Holman)	T.N.-O.	6,30	5,65	2,70	1,00
Umiujaq	Québec	3,70	3,55	1,00	1,00
Uranium City	Saskatchewan	2,90	2,80	1,00	1,00
Waasagomach	Manitoba	2,90	2,80	1,00	1,00
Wawakapewin	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Weagamow Lake	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Webequie	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
Wekweètì (Snare Lake)	T.N.-O.	4,30	4,05	1,10	1,00
Wha Ti	Nothwest Territories	4,30	4,05	1,10	1,00
Whale Cove	Nunavut	4,20	3,95	1,00	1,00
Wollaston Lake	Saskatchewan	2,90	2,80	1,00	1,00
Wunnummin Lake	Ontario	2,90	2,80	1,00	1,00
York Landing	Manitoba	2,90	2,80	1,00	1,00
* Les collectivités de la Côte-Nord du Québec sont seulement admissibles durant la période de l'année où le service de transport par voie maritime est fermé (habituellement de janvier à mars). Le niveau de contribution ciblé s'applique à des produits spécifiques : lait (tout format, 3,25 %, 2 %, 1 %, écrémé), les fruits et légumes surgelés, les préparations et les aliments pour nourrissons. ** Old Crow, Yukon, n'est pas admissible à la contribution alimentaire pour des produits expédiés par transport terrestre saisonnier car présentement il n'existe pas d'accès par transport terrestre.

Collectivités pour lesquelles des taux de contribution fixes ont été établis pour les aliments traditionnels ou locaux

Destination			Taux de contribution ($/kg)
Destination			Origine
Collectivité	Région	Province/ Territoire	Cambridge Bay	Rankin Inlet	Pangnirtung
Aklavik	Mer de Beaufort-Delta du Mackenzie	T.N.-O.	1,60	3,80	6,40
Akulivik	Nord du Québec	Québec	3,50	2,10	2,40
Arctic Bay	Baffin	Nunavut	5,00	5,50	4,00
Arviat	Kivalliq	Nunavut	2,30	S/O	3,40
Aupaluk	Nord du Québec	Québec	3,50	2,10	2,40
Baker Lake	Kivalliq	Nunavut	2,30	S/O	3,40
Cambridge Bay	Kitikmeot	Nunavut	S/O	1,50	3,30
Cape Dorset	Baffin	Nunavut	5,10	2,80	3,20
Chesterfield Inlet	Kivalliq	Nunavut	2,10	S/O	3,40
Clyde River	Baffin	Nunavut	2,10	5,00	5,30
Colville Lake	Sahtu	T.N.-O.	1,20	3,80	6,40
Coral Harbour	Kivalliq	Nunavut	2,90	0,60	3,20
Deline	Sahtu	T.N.-O.	1,20	3,80	6,40
Fort Good Hope	Sahtu	T.N.-O.	1,20	3,80	6,40
Gametì (Rae Lakes)	Grand lac des Esclaves	T.N.-O.	1,20	3,80	6,40
Gjoa Haven	Kitikmeot	Nunavut	0,70	2,70	4,70
Grise Fiord	Baffin	Nunavut	6,60	5,50	5,90
Hall Beach	Baffin	Nunavut	4,80	3,50	3,90
Igloolik	Baffin	Nunavut	4,80	3,50	3,90
Inukjuak	Nord du Québec	Québec	3,50	2,10	2,40
Iqaluit	Baffin	Nunavut	4,90	0,70	1,00
Ivujivik	Nord du Québec	Québec	3,50	2,10	2,40
Kangiqsualujjuaq	Nord du Québec	Québec	3,50	2,10	2,40
Kangiqsujuaq	Nord du Québec	Québec	3,50	2,10	2,40
Kangirsuk	Nord du Québec	Québec	3,50	2,10	2,40
Kimmirut	Baffin	Nunavut	3,40	2,00	2,30
Kugaaruk	Kitikmeot	Nunavut	1,10	3,20	5,20
Kugluktuk	Kitikmeot	Nunavut	0,50	2,00	4,80
Kuujjuaq	Nord du Québec	Québec	3,50	2,10	2,40
Kuujjuarapik	Nord du Québec	Québec	3,50	2,10	2,40
Lutsel K'e	Grand lac des Esclaves	T.N.-O.	1,20	3,80	6,40
Naujaat	Kivalliq	Nunavut	2,10	S/O	6,40
Norman Wells	Sahtu	T.N.-O.	1,20	3,80	6,40
Old Crow	Yukon	Yukon	1,60	3,80	S.O.
Pangnirtung	Baffin	Nunavut	3,90	2,50	6,40
Paulatuk	Mer de Beaufort-Delta du Mackenzie	T.N.-O.	1,60	3,80	5,90
Pond Inlet	Baffin	Nunavut	6,60	5,50	2,40
Puvirnituq	Nord du Québec	Québec	3,50	2,10	0,70
Qikiqtarjuaq	Baffin	Nunavut	4,60	3,30	2,40
Quaqtaq	Nord du Québec	Québec	3,50	2,10	2,50
Rankin Inlet	Kivalliq	Nunavut	0,90	S/O	3,90
Resolute	Baffin	Nunavut	5,00	3,70	4,00
Sachs Harbour	Mer de Beaufort-Delta du Mackenzie	T.N.-O.	1,60	3,80	6,40
Salluit	Nord du Québec	Québec	3,50	2,10	2,40
Sambaa K'e	Deh Cho	T.N.-O.	1,20	3,80	5,90
Sanikiluaq	Baffin	Nunavut	6,60	5,50	5,00
Taloyoak	Kitikmeot	Nunavut	0,90	3,00	2,40
Tasiujaq	Nord du Québec	Québec	3,50	2,10	6,40
Tulita	Sahtu	T.N.-O.	1,20	3,80	6,40
Ulukhaktok (Holman)	Mer de Beaufort-Delta du Mackenzie	T.N.-O.	1,60	3,80	6,40
Umiujaq	Nord du Québec	Québec	3,50	2,10	2,40
Wekweètì (Snare Lake)	Grand lac des Esclaves	T.N.-O.	1,20	3,80	6,40
Whale Cove	Kivalliq	Nunavut	2,10	S/O	3,40
Wha Ti	Grand lac des Esclaves	T.N.-O.	1,20	3,80	6,40

Carte des collectivités admissibles à NNC en vigueur à partir du 1er avril 2019

Profils des collectivités isolées

Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada a terminé un examen détaillé de plusieurs collectivités isolées du Nord, non seulement de celles admissibles à NNC, afin de mieux comprendre les difficultés auxquelles elles se heurtent lorsqu'elles veulent obtenir des aliments nutritifs périssables.

Les profils des collectivités ci-dessous fournissent des renseignements précis sur les collectivités du Nord tels que :

les caractéristiques démographiques de la collectivité
le nombre d'épiceries dans chaque collectivité
la durée moyenne de la période d'isolement annuelle
la nature et les conditions de l'accès de surface, le cas échéant
la distance à vol d'oiseau entre la collectivité et le centre d'approvisionnement

Il ne s'agit pas d'une liste des collectivités admissibles à NNC mais d'un outil pour aider comprendre le degré d'isolement des collectivités du Nord.

Alberta

Fort Chipewyan

Collectivité :	Fort Chipewyan
Province ou territoire :	Alberta
Région :	Nord
Population :	847 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 111°16' O Latitude: 58°71' N
Distance du centre de services :	223 kmau nord de Fort McMurray
Services de transport existants :	Maritime :service saisonnier de barge, de Fort McMurray Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :routes d'hiver vers Fort McMurrayet Fort Smith
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	8 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company, Eagle's Nest Convenience Chadi's General Store
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	mai 2015 service général : 0,052 $

Fox Lake

Collectivité :	Fox Lake
Province ou territoire :	Alberta
Région :	Nord
Population :	1 875 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 114°54' O Latitude: 58°47' N
Distance du centre de services :	550 kmau nord d'Edmonton par voie aérienne; 152 kmà l'est de High Levelpar route
Services de transport existants :	Maritime : franchissement de la rivière en saison Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :lien toutes saisons entre la route 58 et le chemin forestier par un pont de glace en hiver et par barge en été. Courtes périodes d'isolement durant le gel et la débâcle.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	oui
Période moyenne d'isolement :	moins de 2 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	John Convenience Store North West Company
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	mai 2015 service général : $0,052

Garden River (Creek)

Collectivité :	Garden River (Creek)
Province ou territoire :	Alberta
Région :	Nord
Population :	590 (données du recensement de 2011 pour Improvement District No. 24 Wood Buffalo)
Emplacement :	Longitude: 113°88' O Latitude: 58°71' N
Distance du centre de services :	190 kmà l'est de High Level
Services de transport existants :	Maritime : non Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :route 58 praticable en tout temps et route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	oui
Période moyenne d'isolement :	0 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	S. O.
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	mai 2015 service général : 0,052 $

Colombie-Britannique

Anahim Lake- Première Nation Ulkatcho

Collectivité :	Anahim Lake- Première Nation Ulkatcho
Province ou territoire :	Colombie-Britannique
Région :	Centre-Nord
Population :	475 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 125°32' O Latitude: 52°47' N
Distance du centre de services :	316 kmà l'ouest du lac Williams et 135 kmà l'est de Bella Coola, sur la route 20
Services de transport existants :	Maritime : non Ferroviaire :non Aérien :oui Routier :accès routier à l'année
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	oui
Période moyenne d'isolement :	0 mois
Détaillants d'alimentation locaux :
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,37 $/kW/h source : diesel

Tsay Keh Dene

Collectivité :	Tsay Keh Dene
Province ou territoire :	Colombie-Britannique
Région :	Centre-Nord
Population :	102 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 124°94' O Latitude: 56°91' N
Distance du centre de services :	située à l'extrémité nord du réservoir du lac Williston, 340 kmde route forestière vers Mackenzie, 6 heures de route de Prince George
Services de transport existants :	Maritime : transport par barge par le lac Williston Ferroviaire :non Aérien :service d'affrètement Routier :route d'accès aux ressources forestières (chemins forestiers) servant au transport des aliments
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	oui
Période moyenne d'isolement :	0 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Ingenika Trading Post
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,37 $/kW/h source : diesel

Manitoba

Berens River

Collectivité :	Berens River
Province ou territoire :	Manitoba
Région :	Nord du Manitoba
Population :	1 028 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 96°94' O Latitude: 52°35' N
Distance du centre de services :	272 kmpar voie aérienne de Winnipeg; 366 kmau nord de Winnipeg par route, dont 80 kmde route d'hiver (saisonnier)
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver; achèvement d'une route toutes saisons vers Bloodveinprévu pour 2019
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2015 service général : $0,03692 $-0,08058 $/kW/h

Bloodvein

Collectivité :	Bloodvein
Province ou territoire :	Manitoba
Région :	Nord du Manitoba
Population :	643 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 96°69' O Latitude: 51°78' N
Distance du centre de services :	286 kmpar la route 304 et 250 kmpar traversier / route d'hiver et route 234 vers Winnipeg
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :toute l'année
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	oui
Période moyenne d'isolement :	0 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Mikisi Store Frank and Son Grocery
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2015 service général : 0,03692 $-0,08058 $/kW/h

Brochet / Barren Lands

Collectivité :	Brochet / Barren Lands
Province ou territoire :	Manitoba
Région :	Nord du Manitoba
Population :	547 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 101°55' O Latitude: 57°91' N
Distance du centre de services :	327 kmpar voie aérienne de Thompson; 598 kmde route au nord-est de Thompson, dont 188 kmde route d'hiver (saisonnier)
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,36 $/kW/h source : diesel

God's Lake Narrows

Collectivité :	God's Lake Narrows
Province ou territoire :	Manitoba
Région :	Nord du Manitoba
Population :	1 341 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 94°50' O Latitude: 54°55' N
Distance du centre de services :	251 kmde Thompson et 549 kmde Winnipeg par voie aérienne; 515 kmde Thompson et 1 030 kmde Winnipeg par route, dont 262 kmde route d'hiver (saisonnier)
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2015 service général : 0,03692 $-0,08058 $/kW/h

God's River / Manto Sipi Cree Nation

Collectivité :	God's River / Manto Sipi Cree Nation
Province ou territoire :	Manitoba
Région :	Nord du Manitoba
Population :	596 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 94°06 O Latitude: 54°84' N
Distance du centre de services :	255 kmde Thompson et 589 kmde Winnipeg par voie aérienne; 554 kmde Thompson et 1 069 kmde Winnipeg par route, dont 301 kmde route d'hiver (saisonnier)
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2015 service général : 0,03692 $-0,08058 $/kW/h

Granville Lake

Collectivité :	Granville Lake
Province ou territoire :	Manitoba
Région :	Nord du Manitoba
Population :	16 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 100°49' O Latitude: 56°38' N
Distance du centre de services :	114 kmpar voie aérienne de Thompson; courte distance par les airs de Lynn Lake, où il y a un accès routier
Services de transport existants :	Maritime : accès en été par bateau Ferroviaire :S. O. Aérien :vols affrétés à l'année Routier :accès par motoneige
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	9 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	S. O.
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,36 $/kW/h source : S. O.

Island Lake (Garden Hill)

Collectivité :	Island Lake (Garden Hill)
Province ou territoire :	Manitoba
Région :	Nord du Manitoba
Population :	2 776 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 94°67' O Latitude: 53°86' N
Distance du centre de services :	567 kmde Winnipeg à Stevenson Islandpar voie aérienne, puis en motoneige, en bateau ou en hélicoptère à Garden Hill; 546 kmde Thompson et 1 062 kmde Winnipeg par route, dont 252 kmde route d'hiver
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :accès à l'aéroport voisin par voie navigable ou route d'hiver Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Mikisew 2000
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2015 service général : 0,03692 $-0,0858 $/kW/h

Lac Brochet / Northlands

Collectivité :	Lac Brochet / Northlands
Province ou territoire :	Manitoba
Région :	Nord du Manitoba
Population :	816 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 101°49' O Latitude: 58°62' N
Distance du centre de services :	380 kmpar voie aérienne de Thompson; 702 kmde Thompson par route, dont 292 kmde route d'hiver (saisonnier)
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Antsanen Convenience Store
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,36 $/kW/h source : diesel

Little Grand Rapids

Collectivité :	Little Grand Rapids
Province ou territoire :	Manitoba
Région :	Nord du Manitoba
Population :	847 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 95°43' O Latitude: 52°01' N
Distance du centre de services :	267 kmde Winnipeg par voie aérienne; 420 kmde Winnipeg par route, dont 134 kmde route d'hiver (saisonnier)
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Nelson Keeper
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2015 service général : 0,03692 $-0,08058 $/kW/h

Oxford House / Bunibonibee Cree Nation

Collectivité :	Oxford House / Bunibonibee Cree Nation
Province ou territoire :	Manitoba
Région :	Nord du Manitoba
Population :	1 864 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 95°27' O Latitude: 54°95' N
Distance du centre de services :	160 kmau sud-est de Thompsonet 575 kmde Winnipeg par voie aérienne; 454 kmde Thompsonet 970 kmde Winnipeg par route, dont 202 kmde route d'hiver (saisonnier)
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2015 service général : 0,03692 $-0,08058 $/kW/h

Pauingassi

Collectivité :	Pauingassi
Province ou territoire :	Manitoba
Région :	Nord du Manitoba
Population :	388 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 95°30' O Latitude: 52°13' N
Distance du centre de services :	267 kmau nord-est de Winnipeg par voie aérienne à Little Grand Rapids; 436 kmde Winnipeg par route, dont 150 kmde route d'hiver (saisonnier)
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :accès à l'aéroport de Little Grand Rapids(24 km) par voie navigable ou route d'hiver Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2015 service général : 0,03692 $-0,08058 $/kW/h

Poplar River / Negginan

Collectivité :	Poplar River / Negginan
Province ou territoire :	Manitoba
Région :	Nord du Manitoba
Population :	848 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 97°2' O Latitude: 52°9' N
Distance du centre de services :	343 kmpar voie aérienne de Winnipeg; 456 kmau nord de Winnipeg par route, dont 170 kmde route d'hiver (saisonnier)
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2015 service général : 0,03692 $-0,08058 $/kW/h

Pukatawagan

Collectivité :	Pukatawagan
Province ou territoire :	Manitoba
Région :	Nord du Manitoba
Population :	1 826 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 101°32' O Latitude: 55°74' N
Distance du centre de services :	130 kmpar voie aérienne de Thompson; 180 kmde The Pasen train; 484 kmde Thompsonet 244 kmde The Paspar route, dont 74 kmde route d'hiver (saisonnier)
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :toute l'année, deux fois par semaine en provenance de The Pas (Keewatin Railway) Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	oui
Période moyenne d'isolement :	0 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2015 service général : 0,03692 $-0,08058 $/kW/h

Red Sucker Lake

Collectivité :	Red Sucker Lake
Province ou territoire :	Manitoba
Région :	Nord du Manitoba
Population :	781 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 93°57' O Latitude: 54°16' N
Distance du centre de services :	536 kmde Winnipeg par voie aérienne; 674 kmde Thompsonet 1 210 kmde Winnipeg par route, dont 400 kmde route d'hiver (saisonnier)
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,36 $/kW/h source : Diesel

Shamattawa

Collectivité :	Shamattawa
Province ou territoire :	Manitoba
Région :	Nord du Manitoba
Population :	998 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 92°10' O Latitude: 55°86' N
Distance du centre de services :	360 kmpar voie aérienne de Thompson; 458 kmde Thompsonpar route, dont 184 kmde route d'hiver (saisonnier)
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,36 $/kW/h source : Diesel

South Indian Lake

Collectivité :	South Indian Lake
Province ou territoire :	Manitoba
Région :	Nord du Manitoba
Population :	767 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 98°87' O Latitude: 56°15' N
Distance du centre de services :	130 kmpar voie aérienne de Thompson; accès routier à l'année au traversier - 300 kmsur route secondaire, pavée et non pavée
Services de transport existants :	Maritime : toute l'année Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :toute l'année (comprend un court trajet en traversier)
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	oui
Période moyenne d'isolement :	0 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2015 service général : 0,03692 $-0,08058 $/kW/h

St.Theresa Point

Collectivité :	St.Theresa Point
Province ou territoire :	Manitoba
Région :	Nord du Manitoba
Population :	2 871 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 94°85' O Latitude: 53°83' N
Distance du centre de services :	290 kmau sud-est de Thompsonet 467 kmde Winnipeg par voie aérienne; 516 kmde Thompsonet 1 032 kmde Winnipeg par route, dont 222 kmde route d'hiver (saisonnier)
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2015 service général : 0,03692 $-0,08058 $/kW/h

Tadoule Lake- Première Nation des Dénés Sayisi

Collectivité :	Tadoule Lake- Première Nation des Dénés Sayisi
Province ou territoire :	Manitoba
Région :	Nord du Manitoba
Population :	321 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 98°33' O Latitude: 58°63' N
Distance du centre de services :	324 kmpar voie aérienne de Thompson; 752 kmde Thompsonpar la route, dont 342 kmde route d'hiver (saisonnier)
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,36 $/kW/h source : diesel

Waasagomach

Collectivité :	Waasagomach
Province ou territoire :	Manitoba
Région :	Nord du Manitoba
Population :	1 411 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 94°9' O Latitude: 53°8' N
Distance du centre de services :	467 kmde Winnipeg par voie aérienne; 1 032 kmde Winnipeg et 516 kmde Thompsonpar route, dont 222 kmde route d'hiver (saisonnier)
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :accès à l'aéroport de St.Theresa Point(12 km) par voie navigable ou route d'hiver Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Wasagamart Wass Mart
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2015 service général : 0,03692 $-0,08058 $/kW/h

York Landing

Collectivité :	York Landing
Province ou territoire :	Manitoba
Région :	Nord du Manitoba
Population :	450 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 96°09' O Latitude: 56°08' N
Distance du centre de services :	115 kmpar voie aérienne de Thompson; 172 kmde Thompsonpar la route, dont 32 kmde route d'hiver (saisonnier); 31 kmde Split Landingpar traversier (saisonnier)
Services de transport existants :	Maritime : Service de traversier six jours par semaine de Split Landing, tant que le lac n'est pas gelé, en général de juin à octobre Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	6 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2015 service général : 0,03692 $-0,08058 $/kW/h

Nunavut

Arctic Bay

Collectivité :	Arctic Bay
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Baffin
Population :	823 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 85°10' O Latitude: 73°02' N
Distance du centre de services :	1 672 kmde Yellowknifeet 3 118 kmd'Ottawa par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	9
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,7897 $/kW/h domestique : 0,8787 $/kW/h source : diesel

Arviat

Collectivité :	Arviat
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Kivalliq
Population :	2 318 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 94°12' O Latitude: 64°33' N
Distance du centre de services :	260 kmau nord de Churchill, 630 kmau nord de Thompson et 1 263 kmau nord de Winnipeg par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit) Eskimo Point Lumber Supply(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	8
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,7403 $/kW/h domestique : 0,7914 $/kW/h source : diesel

Baker Lake

Collectivité :	Baker Lake
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Kivalliq
Population :	1 872 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 96°01' O Latitude: 64°33' N
Distance du centre de services :	320 kmde la côte de la baie d'Hudson vers l'intérieur, 1 607 kmde Winnipeg, 960 kmde Thompsonpar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit) Baker Lake 1^stCdnFoods
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	8
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,6609 $/kW/h domestique : 0,7031 $/kW/h source : diesel

Cambridge Bay

Collectivité :	Cambridge Bay
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Kitikmeot
Population :	1 608 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 105°17' O Latitude: 69°13' N
Distance du centre de services :	887 kmde Yellowknifepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,6607 $/kW/h domestique : 0,7606 $/kW/h source : diesel

Cape Dorset

Collectivité :	Cape Dorset
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Baffin
Population :	1 363 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 76°54' O Latitude: 64°23' N
Distance du centre de services :	2 102 kmd'Ottawa par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : service d'été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	9
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,6447 $/kW/h domestique : 0,6859 $/kW/h source : diesel

Chesterfield Inlet

Collectivité :	Chesterfield Inlet
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Kivalliq
Population :	313 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 90°81' O Latitude: 63°32' N
Distance du centre de services :	934 kmau nord de Thompson et 1 543 kmde Winnipeg par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	8
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,9114 $/kW/h domestique : 0,9754 $/kW/h source : diesel

Clyde River

Collectivité :	Clyde River
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Baffin
Population :	934 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 68°44' O Latitude: 70°44' N
Distance du centre de services :	2 808 kmau nord d'Ottawa par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit) Arruja
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	9
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,6966 $/kW/h domestique : 0,7819 $/kW/h source : diesel

Coral Harbour

Collectivité :	Coral Harbour
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Kivalliq
Population :	834 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 83°22' O Latitude: 64°16' N
Distance du centre de services :	1 237 kmde Thompson; 1 788 kmde Winnipeg; 715 kmau sud-est d'Iqaluit par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West CompanyArctic (inscrit) Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	8
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,8711 $/kW/h domestique : 0,9466 $/kW/h source : diesel

Gjoa Haven

Collectivité :	Gjoa Haven
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Kitikmeot
Population :	1 279 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 95°91' O Latitude: 68°64' N
Distance du centre de services :	1088 kmau nord-est de Yellowknifepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,8596 $/kW/h domestique : 0,8549 $/kW/h source : diesel

Grise Fiord

Collectivité :	Grise Fiord
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Baffin
Population :	130 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 82°79' O Latitude: 76°48' N
Distance du centre de services :	3 471 kmd'Ottawa et 1 933 kmde Yellowknifepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	9
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 1,0592 $/kW/h domestique : 0,9209 $/kW/h source : diesel

Hall Beach

Collectivité :	Hall Beach
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Baffin
Population :	546 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 81°27' O Latitude: 68°77' N
Distance du centre de services :	69 kmau sud d'Igloolik, 2 625 kmau nord d'Ottawa par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	9
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,8591 $/kW/h domestique : 0,8903 $/kW/h source : diesel

Igloolik

Collectivité :	Igloolik
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Baffin
Population :	1 454 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 81°70' O Latitude: 69°39' N
Distance du centre de services :	2 695 kmau nord d'Ottawa par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	9
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,5835 $/kW/h domestique : 0,6323 $/kW/h source : diesel

Iqaluit

Collectivité :	Iqaluit
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Baffin
Population :	6 699 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 68°52' O Latitude: 63°75' N
Distance du centre de services :	2 096 kmd'Ottawa par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd- Arctic Ventures D.J. Specialties Baffin Island Canners
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	9
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,5068 $/kW/h domestique : 0,6029 $/kW/h source : diesel

Kimmirut

Collectivité :	Kimmirut
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Baffin
Population :	455 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 69°87' O Latitude: 62°85' N
Distance du centre de services :	1 982 kmau nord d'Ottawa par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	9
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,877 $/kW/h domestique : 1,0374 $kW/h source : diesel

Kugaaruk

Collectivité :	Kugaaruk
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Kitikmeot
Population :	771 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 89°81' O Latitude: 68°53' N
Distance du centre de services :	1 307 kmde Yellowknifepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 1,0177 $/kW/h domestique : 1,0177 $/kW/h source : diesel

Kugluktuk

Collectivité :	Kugluktuk
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Kitikmeot
Population :	1 450 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 115°33' O Latitude: 67°82' N
Distance du centre de services :	599 kmde Yellowknifepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,8719 $/kW/h domestique : 0,9332 $/kW/h source : diesel

Pangnirtung

Collectivité :	Pangnirtung
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Baffin
Population :	1 425 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 65°68' O Latitude: 66°14' N
Distance du centre de services :	2 390 kmau nord d'Ottawa par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	9
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,5866 $/kW/h domestique :0,6574 $/kW/h source : diesel

Pond Inlet

Collectivité :	Pond Inlet
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Baffin
Population :	1 549 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 77°80' O Latitude: 72°69' N
Distance du centre de services :	3 045 kmau nord d'Ottawa par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	9
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,8288 $/kW/h domestique : 0,8995 $/kW/h source : diesel

Qikiqtarjuaq

Collectivité :	Qikiqtarjuaq
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Baffin
Population :	520 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 63°88' O Latitude: 67°57' N
Distance du centre de services :	2 562 kmau nord d'Ottawa par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	9
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,7406 $/kW/h domestique : 0,7792 $/kW/h source : diesel

Rankin Inlet

Collectivité :	Rankin Inlet
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Kivalliq
Population :	2 577 (données du recensement de 2011 -- modifiées le 4 mars 2014)
Emplacement :	Longitude: 92°12' O Latitude: 66°56' N
Distance du centre de services :	1 470 kmde Winnipeg par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	8
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,5404 $/kW/h domestique : 0,6223 $/kW/h source : diesel

Repulse Bay

Collectivité :	Repulse Bay
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Kivalliq
Population :	945 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 86°25' O Latitude: 66°56' N
Distance du centre de services :	1 952 kmde Winnipeg et 1 345 kmde Thompsonpar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	8
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,753 $/kW/h domestique : 0,8506 $/kW/h source : diesel

Resolute

Collectivité :	Resolute
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Baffin
Population :	214 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 94°91' O Latitude: 74°70' N
Distance du centre de services :	3 396 kmau nord d'Ottawa, 1 560 kmde Yellowknife par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Arctic Co-operatives Ltd(inscrit) South Camp Inn(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	9
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,9681 $/kW/h domestique : 1,0135 $/kW/h source : diesel

Sanikiluaq

Collectivité :	Sanikiluaq
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Baffin
Population :	812 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 79°21' O Latitude: 56°59' N
Distance du centre de services :	1 271 kmd'Ottawa par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	9
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,7901 $/kW/h domestique : 0,8225 $/kW/h source : diesel

Taloyoak

Collectivité :	Taloyoak
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Kitikmeot
Population :	899 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 93°50' O Latitude: 69°55' N
Distance du centre de services :	1 219 kmde Yellowknifepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 0,9678 $/kW/h domestique : 0,9836 $/kW/h source : diesel

Whale Cove

Collectivité :	Whale Cove
Province ou territoire :	Nunavut
Région :	Kivalliq
Population :	407 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 92°88' O Latitude: 62°26' N
Distance du centre de services :	72 kmau sud de Rankin Inlet; 1 402 kmde Winnipeg et 783 kmde Thompsonpar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport maritime en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	8
Tarifs d'électricité :	mai 2015 commercial : 1,1118 $/kW/h domestique : 0,9042 $/kW/h source : diesel

Ontario

Angling Lake(Wapekeka)

Collectivité :	Angling Lake(Wapekeka)
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	368 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 89°58' O Latitude: 53°85' N
Distance du centre de services :	275 kmde Pickle Lakeet 450 kmau nord-est de Sioux Lookoutpar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Wapeka Community Store
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	7
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : diesel

Attawapiskat

Collectivité :	Attawapiskat
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	1 981 (inscrits au SSI, dans les réserves, 2013–03–12)
Emplacement :	Longitude: 82°43' O Latitude: 52°93' N
Distance du centre de services :	490 kmde Timminspar voie aérienne; 311 kmde Moosoneepar route d'hiver
Services de transport existants :	Maritime : accès par barge en été Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Koostachin & Sons
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	7
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : Five Nations Energy Inc.

Bearskin Lake

Collectivité :	Bearskin Lake
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	400 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 90°95' O Latitude: 53°89' N
Distance du centre de services :	285 kmde Pickle Lakeet 425 kmau nord de Sioux Lookoutpar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Bearskin Consumer's Cooperative
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	7
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : diesel

Big Trout Lake(Kitchenuhmaykoosib)

Collectivité :	Big Trout Lake(Kitchenuhmaykoosib)
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	904 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 89°84' O Latitude: 53°82' N
Distance du centre de services :	265 kmde Pickle Lake; 440 kmau nord-est de Sioux Lookout; 580 kmau nord de Thunder Baypar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Sam's Store Tasona Atawekamik
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	7
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : diesel

Cat Lake

Collectivité :	Cat Lake
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	489 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 91°80' O Latitude: 51°68' N
Distance du centre de services :	115 kmde Pickle Lakeet 155 kmde Red Lakepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : Diesel

Deer Lake

Collectivité :	Deer Lake
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	763 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 78°08' O Latitude: 45°06' N
Distance du centre de services :	180 kmde Red Lakepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : mini-centrale hydroélectrique/diesel (énergie d'appoint)

Eabamet Lake / Fort Hope

Collectivité :	Eabamet Lake / Fort Hope
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	1 085 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 87°99' O Latitude: 51°56' N
Distance du centre de services :	153 kmde Pickle Lakepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : accès saisonnier par voie navigable Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Corny's Variety Store Lakeview Store
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : diesel

Fort Albany

Collectivité :	Fort Albany
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	2 031 (données du recensement de 2011, inclut Kashechewan)
Emplacement :	Longitude: 81°68' O Latitude: 52°21' N
Distance du centre de services :	450 kmde Timminspar voie aérienne; 175 kmde Moosoneepar route d'hiver
Services de transport existants :	Maritime : accès par barge en été Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	7
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : Five Nations Energy Inc.

Fort Severn

Collectivité :	Fort Severn
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	334 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 87°64' O Latitude: 55°99' N
Distance du centre de services :	529 kmde Pickle Lakepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : accès par barge en été Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver (234 kmde la frontière de l'Ontario, reliée à 184 kmde routes d'hiver de Shamattawa, au Manitoba)
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	7
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : diesel

Kasabonika

Collectivité :	Kasabonika
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	890 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 88°57' O Latitude: 53°52' N
Distance du centre de services :	400 kmde Pickle Lakepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	7
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : énergie éolienne/Diesel (énergie d'appoint)

Kashechewan

Collectivité :	Kashechewan
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	2 031 (données du recensement de 2011, inclut Fort Albany)
Emplacement :	Longitude: 82°43' O Latitude: 52°93' N
Distance du centre de services :	450 kmde Timminspar voie aérienne; 180 kmde Moosoneepar route d'hiver
Services de transport existants :	Maritime : accès par barge en été Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) H&P Goodwin
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	7
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : Five Nations Energy Inc.

Kee-Way-Win (sous-collectivité de Koocheching)

Collectivité :	Kee-Way-Win (sous-collectivité de Koocheching)
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	340 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 92°84' O Latitude: 52°99' N
Distance du centre de services :	360 kmde Kenora et 223 kmde Red Lakepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : $0,17/kW/h source : diesel

Kingfisher Lake

Collectivité :	Kingfisher Lake
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	415 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 89°82' O Latitude: 53°03' N
Distance du centre de services :	175 kmde Pickle Lakeet 360 kmde Sioux Lookoutpar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : accès saisonnier par voie navigable Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Omahamo Store
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	7
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : diesel

Lansdowne House(Neskantaga)

Collectivité :	Lansdowne House(Neskantaga)
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	240 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 88°02' O Latitude: 52°20' N
Distance du centre de services :	180 kmde Pickle Lakeet 560 kmau nord de Thunder Baypar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company Leo's Confectionary
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : diesel

McDowell Lake

Collectivité :	McDowell Lake
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	0 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 81°28' O Latitude: 49°23' N
Distance du centre de services :	155 kmde Red Lakepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :vols affrétés à l'année; pas d'aéroport Routier :pas de route d'hiver construite au cours des dernières années
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	12 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	S. O.
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : S. O.

Moose Factory

Collectivité :	Moose Factory
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	1 414 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 80°59' O Latitude: 51°26' N
Distance du centre de services :	Située sur une île de Moose River, à 5 kmde Moosonee; à 300 kmau nord-est de Timminspar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : accès en été Ferroviaire :par Moosonee Aérien :toute l'année; service d'hélicoptère de Moosoneedurant les périodes de gel et de débâcle Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	oui, sauf durant les périodes de gel et de débâcle
Période moyenne d'isolement :	moins de 1 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	S. O.
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	mai 2015 Tarif général: entre 0,08 $-0,16 $/kW/h

Muskrat Dam

Collectivité :	Muskrat Dam
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	260 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 91°81' O Latitude: 53°38' N
Distance du centre de services :	370 kmde Sioux Lookoutet 245 kmde Pickle Lakepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Ochikan Atawagamik Community Store
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	7
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : diesel

North Spirit Lake

Collectivité :	North Spirit Lake
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	263 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 93°02' O Latitude: 52°51' N
Distance du centre de services :	175 kmde Red Lakepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Cameron's Store
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : diesel

Ogoki (Marten Falls)

Collectivité :	Ogoki (Marten Falls)
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	190 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 91°80' O Latitude: 51°68' N
Distance du centre de services :	170 kmde Nakina par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : par barge au printemps et à l'automne quand les niveaux d'eau le permettent Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	9 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Big Foot Variety
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : $0,17/kW/h source : diesel

Peawanuck

Collectivité :	Peawanuck
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	237 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 85°44' O Latitude: 54°98' N
Distance du centre de services :	770 kmde Timminspar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : accès par barge en été Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver peu fiable (434 kmde la frontière de l'Ontario, reliée à 184 kmde routes d'hiver de Shamattawa à Thompson, au Manitoba)
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Chookomolin Diversified Products
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	7
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau :0,17 $/kW/h source : diesel

Pikangikum

Collectivité :	Pikangikum
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	2 280 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 93°99' O Latitude: 51°80' N
Distance du centre de services :	90 kmde Red Lakepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : par barge en été Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver (route de 33 kmpartant de la route toutes saisons de Nungesser)
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	9 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	7
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : diesel

Poplar Hill

Collectivité :	Poplar Hill
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	495 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 81°52' O Latitude: 43°01' N
Distance du centre de services :	120 kmde Red Lakepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : diesel

Sachigo Lake

Collectivité :	Sachigo Lake
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	420 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 92°08' O Latitude: 53°81' N
Distance du centre de services :	300 kmde Pickle Lake; 425 kmde Sioux Lookoutet 670 kmau nord-est de Thunder Baypar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	7
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : diesel

Sandy Lake (Favourable Lake)

Collectivité :	Sandy Lake (Favourable Lake)
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	1 861 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 93°43' O Latitude: 53°06' N
Distance du centre de services :	227 kmau nord-est de Red Lakeet 450 kmde Winnipeg par voie aérienne; itinéraire de Red Lake- 363 km, itinéraire de Pickle Lake- 430 kmpar la route d'hiver de Keewaywin (saisonnier)
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : diesel

Slate Falls Nation

Collectivité :	Slate Falls Nation
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	186 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 91°61' O Latitude: 51°15' N
Distance du centre de services :	122 kmde Sioux Lookoutpar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien : hydravion (en été) et avion à skis (en hiver) Routier :routes toutes saisons (construction de route d'hiver plus nécessaire)
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	oui
Période moyenne d'isolement :	0 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	S. O.
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	mai 2015 Tarif général : 0,08 $-0,16 $/kW/h

Summer Beaver(Nibinamik)

Collectivité :	Summer Beaver(Nibinamik)
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	335 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 88°46' O Latitude: 52°79' N
Distance du centre de services :	189 kmde Pickle Lakepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Timmin's Store
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : diesel

Wawakapewin

Collectivité :	Wawakapewin
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	21 (données du recensement de 2006)
Emplacement :	Longitude: 89°14' O Latitude: 53°45' N
Distance du centre de services :	350 kmde Sioux Lookoutpar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année par aéronef affrété muni de flotteurs ou de skis Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	détaillant privé
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : diesel

Weagamow Lake (North Caribou Lake)

Collectivité :	Weagamow Lake (North Caribou Lake)
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	810 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 91°33' W Latitude: 52°95' N
Distance du centre de services :	182 kmde Pickle Lakeet 325 kmde Sioux Lookoutpar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	7
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : diesel

Webequie

Collectivité :	Webequie
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	670 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 82°43' O Latitude: 52°93' N
Distance du centre de services :	257 kmde Pickle Lakepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : S. O. Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : diesel

Whitewater Lake

Collectivité :	Whitewater Lake
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario (sous la ligne du Grand Nord)
Population :	population présente à l'année inconnue
Emplacement :	Longitude: 89°19' O Latitude: 50°80' N
Distance du centre de services :	60 kmau nord d'Armstrong; située dans le parc provincial Wabakimi
Services de transport existants :	Maritime : accès saisonnier au réseau de lacs et de rivières du parc Ferroviaire :parties du parc Wabakimi accessibles par voie ferroviaire Aérien :avions affrétés munis de flotteurs ou de skis; pas de bande d'atterrissage Routier :pas de route d'hiver; accès au parc par la route de Caribou Lakevia la route Armstrong(route 527) et route de gravier de 12 km
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	S. O.
Détaillants d'alimentation locaux :	S. O.
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	S. O.

Wunnumin Lake

Collectivité :	Wunnumin Lake
Province ou territoire :	Ontario
Région :	Nord de l'Ontario
Population :	480 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 89°27' O Latitude: 52°90' N
Distance du centre de services :	385 kmde Sioux Lookoutpar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : accès saisonnier par voie navigable Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	10 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	7
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,17 $/kW/h source : diesel

Québec

Akulivik

Collectivité :	Akulivik
Province ou territoire :	Québec
Région :	Nunavik
Population :	615 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 78°14' O Latitude: 60°85' N
Distance du centre de services :	1 850 kmde Montréal par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : en été Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Fédération des Coopératives du Nouveau-Québec (inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : diesel

Aupaluk

Collectivité :	Aupaluk
Province ou territoire :	Québec
Région :	Nunavik
Population :	195 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 69°58' O Latitude: 59°30' N
Distance du centre de services :	1 542 kmde Montréal par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : en été Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Fédération des Coopératives du Nouveau-Québec (inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : diesel

Baie Brador

Collectivité :	Baie Brador
Province ou territoire :	Québec
Région :	Basse-Côte-Nord
Population :	1 118 (Recensement de 2011 pour Blanc-Sablon; inclut Blanc-Sablon, Lourdes-de-Blanc-Sablon et Baie Brador)
Emplacement :	Longitude: 57°24' O Latitude: 51°48' N
Distance du centre de services :	357 kmde Natashquan à Blanc-Sablon par voie aérienne; 15 kmpar route vers Blanc-Sablon
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier à l'année de Blanc-Sablon Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année (aéroport de Blanc-Sablon) Routier :route accessible à l'année menant à la route translabradorienne
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	oui
Période moyenne d'isolement :	0 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	S. O.
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : réseau du lac Robertson

Blanc-Sablon

Collectivité :	Blanc-Sablon
Province ou territoire :	Québec
Région :	Basse-Côte-Nord
Population :	118 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 57°24' O Latitude: 51°48' N
Distance du centre de services :	357 kmde Natashquan et 300 kmde Happy Valley-Goose Baypar voie aérienne; 36 kmpar traversier de St.Barbe
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier quotidien à l'année vers St.Barbe Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route accessible à l'année menant à la route translabradorienne
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	oui
Période moyenne d'isolement :	0 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Chez Barnie
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	3
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : réseau du lac Robertson

Chevery

Collectivité :	Chevery
Province ou territoire :	Québec
Région :	Basse-Côte-Nord
Population :	251 (2011 Census)
Emplacement :	Longitude: 59°62' O Latitude: 50°47' N
Distance du centre de services :	156 kmde Natashquan par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier de Sept-Îles à Harrington Harbour(avril - janvier); transport par barge ou hélicoptère vers Chevery Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	2 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Dépanneur Bellecourt enr.
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	3
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : réseau du lac Robertson

La Romaine (Gethsémani)

Collectivité :	La Romaine (Gethsémani)
Province ou territoire :	Québec
Région :	Basse-Côte-Nord
Population :	1 016 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 60°69' O Latitude: 50°22' N
Distance du centre de services :	82 kmde Natashquan par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier de Sept-Îles (avril - janvier) Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	2 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Enterprises Henry Jenniss (inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	3
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/hsource : Diesel

Harrington Harbour

Collectivité :	Harrington Harbour
Province ou territoire :	Québec
Région :	Basse-Côte-Nord
Population :	261 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 59°48' O Latitude: 50°50' N
Distance du centre de services :	156 kmpar voie aérienne de Natashquan à Chevery
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier de Sept-Îles (avril - janvier) Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année (aéroport de Chevery) Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	2 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Ransom & Rowsell General Store CMR Sales General Store
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	3
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : réseau du lac Robertson

Inukjuak

Collectivité :	Inukjuak
Province ou territoire :	Québec
Région :	Nunavik
Population :	1 597 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 78°17' O Latitude: 58°45' N
Distance du centre de services :	1 471 kmde Montréal par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : en été Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Fédération des Coopératives du Nouveau-Québec (inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : diesel

Ivujivik

Collectivité :	Ivujivik
Province ou territoire :	Québec
Région :	Nunavik
Population :	370 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 77°87' O Latitude: 62°41' N
Distance du centre de services :	2 000 kmde Montréal par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : en été Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Fédération des Coopératives du Nouveau-Québec (inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : diesel

Kangiqsualujjuaq

Collectivité :	Kangiqsualujjuaq
Province ou territoire :	Québec
Région :	Nunavik
Population :	874 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 65°97' O Latitude: 58°70' N
Distance du centre de services :	1 688 kmde Montréal par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : en été Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Fédération des Coopératives du Nouveau-Québec (inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : diesel

Kangiqsujuaq

Collectivité :	Kangiqsujuaq
Province ou territoire :	Québec
Région :	Nunavik
Population :	696 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 71°93' O Latitude: 61°59' N
Distance du centre de services :	1 774 kmde Montréal par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : en été Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Fédération des Coopératives du Nouveau-Québec (inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : diesel

Kangirsuk

Collectivité :	Kangirsuk
Province ou territoire :	Québec
Région :	Nunavik
Population :	549 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 70°04' O Latitude: 60°04' N
Distance du centre de services :	1 617 kmde Montréal par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : en été Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Fédération des Coopératives du Nouveau-Québec (inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : diesel

Kegaska

Collectivité :	Kegaska
Province ou territoire :	Québec
Région :	Basse-Côte-Nord
Population :	138 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 61°27' O Latitude: 50°19' N
Distance du centre de services :	60 kmde Natashquan par voie aérienne; 50 kmpar route de Natashquan
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier de sept-Iles (avril-janvier) Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :toute l'année par la route provinciale 138
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	oui
Période moyenne d'isolement :	0 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Roger's Retail Dépanneur Quegaska Inc.
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	3
Tarifs d'électricité :	mai 2015 Tarif général: 0,0568 $-0,086 $/kW/h

Kuujjuaq

Collectivité :	Kuujjuaq
Province ou territoire :	Québec
Région :	Nunavik
Population :	2 375 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 68°38' O Latitude: 58°14' N
Distance du centre de services :	1 431 kmde Montréal par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : en été Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Fédération des Coopératives du Nouveau-Québec (inscrit) Newviq'vi
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : diesel/énergie solaire

Kuujjuarapik / Whapmagoostui

Collectivité :	Kuujjuarapik / Whapmagoostui
Province ou territoire :	Québec
Région :	Nunavik
Population :	1 531 (données du recensement de 2011 combinant Kuujjuarapik et Whapmagoostui)
Emplacement :	Longitude: 77°74' O Latitude: 55°29' N
Distance du centre de services :	1 100 kmde Montréal par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : en été Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Fédération des Coopératives du Nouveau-Québec (inscrit) Newviq'vi
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : réseau local de Kuujjuarapik

La Tabatière

Collectivité :	La Tabatière
Province ou territoire :	Québec
Région :	Basse-Côte-Nord
Population :	499 (Recensement de 2011 pour Gros Mécatina; inclut Mutton Bayet La Tabatière)
Emplacement :	Longitude: 58°98' O Latitude: 50°83' N
Distance du centre de services :	212 kmde Natashquan par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier de Sept-Îles (avril - janvier) Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	2 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	The Realm
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	3
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : réseau du lac Robertson

Lourdes-de-Blanc-Sablon

Collectivité :	Lourdes-de-Blanc-Sablon
Province ou territoire :	Québec
Région :	Basse-Côte-Nord
Population :	828 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 57°20' O Latitude: 51°41' N
Distance du centre de services :	357 kmde Natashquan à Blanc-Sablon par voie aérienne; 36 kmpar traversier à St.Barbe
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier quotidien à l'année de Blanc-Sablon à St.Barbe Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année (aéroport de Blanc-Sablon) Routier :route accessible à l'année menant à la route translabradorienne
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	oui
Période moyenne d'isolement :	0 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	J.L. Joncas Inc.
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	3
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : réseau du lac Robertson

Middle Bay

Collectivité :	Middle Bay
Province ou territoire :	Québec
Région :	Basse-Côte-Nord
Population :	732 (Recensement de 2011 pour Bonne-Espérance; inclut Old Fort Bay, Rivière-Saint-Paul et Middle Bay)
Emplacement :	Longitude: 57°50' O Latitude: 51°47' N
Distance du centre de services :	357 kmde Natashquan à Blanc-Sablon par voie aérienne; 40 kmpar route de Blanc-Sablon
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier à l'année de Blanc-Sablon Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année (aéroport de Blanc-Sablon) Routier :route accessible à l'année menant à la route translabradorienne
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	oui
Période moyenne d'isolement :	0 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	S. O.
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : réseau du lac Robertson

Mutton Bay

Collectivité :	Mutton Bay
Province ou territoire :	Québec
Région :	Basse-Côte-Nord
Population :	499 (Recensement de 2011 pour Gros Mécatina; inclut La Tabatière et Mutton Bay)
Emplacement :	Longitude: 59°07' O Latitude: 50°76' N
Distance du centre de services :	212 kmde Natashquan à La Tabatière par voie aérienne; 9 kmpar route vers La Tabatière
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier de Sept-Îles à La Tabatière; (avril - janvier) Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année (aéroport de La Tabatière) Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	2 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Epicerie Ivan Retail
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	3
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : réseau du lac Robertson

Old Fort Bay

Collectivité :	Old Fort Bay
Province ou territoire :	Québec
Région :	Basse-Côte-Nord
Population :	279 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 57°82' O Latitude: 51°43' N
Distance du centre de services :	357 kmde Natashquan à Blanc-Sablon par voie aérienne; 70 kmpar route de Blanc-Sablon
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier à l'année de Blanc-Sablon Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année (aéroport de Blanc-Sablon) Routier :circulation à l'année vers la route menant à la route translabradorienne
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	oui
Période moyenne d'isolement :	0 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	S. O.
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : réseau du lac Robertson

Port Menier (L'île-d'Anticosti)

Collectivité :	Port Menier (L'île-d'Anticosti)
Province ou territoire :	Québec
Région :	Côte-Nord
Population :	240 (2011 Census)
Emplacement :	Longitude: 64°35' O Latitude: 49°82' N
Distance du centre de services :	71 kmde Havre-Saint-Pierre par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier entre Havre-Saint-Pierre et Sept-Îles (avril - janvier) Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	2 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Coopérative de consommation de L'Île-d'Anticosti
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	mai 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : diesel

Puvirnituq

Collectivité :	Puvirnituq
Province ou territoire :	Québec
Région :	Nunavik
Population :	1 692 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 77°29' O Latitude: 60°04' N
Distance du centre de services :	1 612 kmde Montréal par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : en été Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Fédération des Coopératives du Nouveau-Québec (inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : diesel

Quaqtaq

Collectivité :	Quaqtaq
Province ou territoire :	Québec
Région :	Nunavik
Population :	376 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 65°57' O Latitude: 61°04' N
Distance du centre de services :	1 732 kmde Montréal par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : en été Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Fédération des Coopératives du Nouveau-Québec (inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : diesel

Rivière-Saint-Paul

Collectivité :	Rivière-Saint-Paul
Province ou territoire :	Québec
Région :	Basse-Côte-Nord
Population :	99 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 57°71' O Latitude: 51°48' N
Distance du centre de services :	357 kmde Blanc-Sablon à Natashquan par voie aérienne; 60 kmpar route de Blanc-Sablon
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier à l'année de Blanc-Sablon Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année (aéroport de Blanc-Sablon) Routier :route accessible à l'année menant à la route translabradorienne
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	oui
Période moyenne d'isolement :	0 mois
Détaillants d'alimentation locaux :
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : réseau du lac Robertson

Saint-Augustin / Pakuashipi

Collectivité :	Saint-Augustin / Pakuashipi
Province ou territoire :	Québec
Région :	Basse-Côte-Nord
Population :	790 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 58°45' O Latitude: 51°22' N
Distance du centre de services :	249 kmde Natashquan par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier de Sept-Îles; (avril - janvier) Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	2 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Saint-Augustin Retail Inc.
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	3
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : réseau du lac Robertson

Salluit

Collectivité :	Salluit
Province ou territoire :	Québec
Région :	Nunavik
Population :	1 347 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 75°65' O Latitude: 62°20' N
Distance du centre de services :	1 732 kmde Montréal par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : en été Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Fédération des Coopératives du Nouveau-Québec (inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : diesel

Tasiujaq

Collectivité :	Tasiujaq
Province ou territoire :	Québec
Région :	Nunavik
Population :	303 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude 69°88' O Latitude 58°72' N
Distance du centre de services :	1 542 kmde Montréal par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : en été Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Fédération des Coopératives du Nouveau-Québec (inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : diesel

Tête-à-la-Baleine

Collectivité :	Tête-à-la-Baleine
Province ou territoire :	Québec
Région :	Basse-Côte-Nord
Population :	129 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 59°32' O Latitude: 50°70' N
Distance du centre de services :	180 kmde Natashquan par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier de Sept-Îles; (avril - janvier) Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	2 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Magasin du Portage Inc.
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	3
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : diesel

Umiujaq

Collectivité :	Umiujaq
Province ou territoire :	Québec
Région :	Nunavik
Population :	444 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 76°51' O Latitude: 56°55' N
Distance du centre de services :	1 219 kmde Montréal par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : en été Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Fédération des Coopératives du Nouveau-Québec(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,40 $/kW/h source : diesel

Saskatchewan

Black Lake

Collectivité :	Black Lake
Province ou territoire :	Saskatchewan
Région :	Nord
Population :	1 070 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 105°58' O Latitude: 59°13' N
Distance du centre de services :	450 kmau nord de La Ronge par voie aérienne; 20 kmde Stony Rapidspar route toutes saisons
Services de transport existants :	Maritime : non Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :le prolongement de 88 kmde la route 905 de Points North Landingpeut ne pas être utilisable durant toute l'année (conditions routières difficiles en été)
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	3 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	0
Tarifs d'électricité :	mai 2015 tarif rural : 0,12369 $/kW/h

Fond-du-Lac

Collectivité :	Fond-du-Lac
Province ou territoire :	Saskatchewan
Région :	Nord
Population :	874 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 107°19' O Latitude: 59°33' N
Distance du centre de services :	482 kmde La Ronge par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : service de barge en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	8 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	0
Tarifs d'électricité :	mai 2015 tarif rural : 0,12369 $/kW/h

Stony Rapids

Collectivité :	Stony Rapids
Province ou territoire :	Saskatchewan
Région :	Nord
Population :	243 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 105°84' O Latitude: 59°26' N
Distance du centre de services :	463 kmde La Ronge par voie aérienne; 20 kmau nord-ouest de Black Lakepar route toutes saisons
Services de transport existants :	Maritime : non Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :le prolongement de 88 kmde la route 905 de Points North Landing peut ne pas être utilisable toute l'année (conditions routières difficiles en été)
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	3 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Scott's General Store
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	0
Tarifs d'électricité :	mai 2015 tarif rural : 0,12369 $/kW/h

Uranium City

Collectivité :	Uranium City
Province ou territoire :	Saskatchewan
Région :	Nord
Population :	201 (Provincial data)
Emplacement :	Longitude: 108°61' O Latitude: 59°57' N
Distance du centre de services :	730 kmau nord-est d'Edmonton et 730 kmau nord-ouest de Prince Albert par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : Service de barge en été par le lac Athabasca Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	8 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Un magasin local
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	mai 2015 tarif rural : 0,12369 $/kW/h

Wollaston Lake/ Première Nation de Hatchet Lake

Collectivité :	Wollaston Lake/ Première Nation de Hatchet Lake
Province ou territoire :	Saskatchewan
Région :	Nord
Population :	1 251 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 103°16' O Latitude: 58°11' N
Distance du centre de services :	466 kmau nord de La Ronge par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : service de barge en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :lien entre La Ronge et Wollaston Lake Landingpar la route toutes saisons 905; accès à Wollaston Lakepar barge en été et route de glace en hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	6 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Hatchet Lake Band General Store
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	mai 2015 tarif rural : 0,12369 $/kW/h

Terre-Neuve-et-Labrador

Black Tickle

Collectivité :	Black Tickle
Province ou territoire :	Terre-Neuve-et-Labrador
Région :	Labrador
Population :	168 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 55°79' O Latitude: 53°33' N
Distance du centre de services :	235 kmde St.Anthonypar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier saisonnier Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	8 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	L&K Enterprise T&S Variety
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,14 $/kW/h source : diesel

Cartwright

Collectivité :	Cartwright
Province ou territoire :	Terre-Neuve-et-Labrador
Région :	Labrador
Population :	516 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 57°00' O Latitude: 53°71' N
Distance du centre de services :	299 kmde Happy Valley-Goose Bay par voie aérienne; 393 kmde Happy Valley-Goose Bay par route
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier saisonnier Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :route translabradorienne
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	oui
Période moyenne d'isolement :	0 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company Pardy's Store
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,14 $/kW/h source : diesel

Hopedale

Collectivité :	Hopedale
Province ou territoire :	Terre-Neuve-et-Labrador
Région :	Labrador
Population :	556 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 60°22' O Latitude: 55°46' N
Distance du centre de services :	230 kmde Happy Valley-Goose Baypar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier saisonnier Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	8 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Labrador Investment/Big Land Grocery(inscrit) DJ's Gift Shop
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,14 $/kW/h source : Diesel

Makkovik

Collectivité :	Makkovik
Province ou territoire :	Terre-Neuve-et-Labrador
Région :	Labrador
Population :	361 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 59°18' O Latitude: 55°09' N
Distance du centre de services :	210 kmde Happy Valley-Goose Baypar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier saisonnier Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	8 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Labrador Investment/Bigland Grocery(inscrit) Skipper Gil's
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,14 $/kW/h source : Diesel

Nain

Collectivité :	Nain
Province ou territoire :	Terre-Neuve-et-Labrador
Région :	Labrador
Population :	1 188 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 61°76' O Latitude: 56°53' N
Distance du centre de services :	370 kmde Happy Valley-Goose Baypar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier saisonnier Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	8 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Labrador Investment/ Big Land Grocery(inscrit) Jacquie D's
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,14 $/kW/h source : diesel

Natuashish

Collectivité :	Natuashish
Province ou territoire :	Terre-Neuve-et-Labrador
Région :	Labrador
Population :	931 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude 61.1' O Latitude 55.9' N
Distance du centre de services :	300 kmde Happy Valley-Goose Baypar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier saisonnier Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	8 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Mushuau General Store
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,14 $/kW/h source : Diesel

Postville

Collectivité :	Postville
Province ou territoire :	Terre-Neuve-et-Labrador
Région :	Labrador
Population :	206 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 59°78' O Latitude: 54°91' N
Distance du centre de services :	180 kmde Happy Valley-Goose Baypar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier saisonnier Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	8 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Sheppard's Variety
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,14 $/kW/h source : diesel

Rigolet

Collectivité :	Rigolet
Province ou territoire :	Terre-Neuve-et-Labrador
Région :	Labrador
Population :	306 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 58°43' O Latitude: 54°18' N
Distance du centre de services :	160 kmde Happy Valley-Goose Baypar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : service de traversier saisonnier Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	8 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	4
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,14 $/kW/h source : diesel

Williams Harbour

Collectivité :	Williams Harbour
Province ou territoire :	Terre-Neuve-et-Labrador
Région :	Labrador
Population :	18 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 55°77' O Latitude: 52°56' N
Distance du centre de services :	132 kmde St.Anthonypar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : service de bateau côtier saisonnier Ferroviaire :S. O. Aérien :toute l'année Routier :S. O.
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	8 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Larkham's Store Russell Freeman and Sons Ltd
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	août 2011 moyenne provinciale hors réseau : 0,14 $/kW/h source : diesel

Territoires du Nord-Ouest

Aklavik

Collectivité :	Aklavik
Province ou territoire :	Territoires du Nord-Ouest
Région :	Beaufort-Delta
Population :	633 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 135°06' O Latitude: 68°24' N
Distance du centre de services :	55 kmd'Inuvik par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport par barge en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :route de glace en hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	8 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Stanton's(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	2
Tarifs d'électricité :	avril 2015 commercial : 0,5277 $/kW/h domestique (subventionné) : 0,2853 $-0,62 $/kW/h source : diesel

Colville Lake

Collectivité :	Colville Lake
Province ou territoire :	Territoires du Nord-Ouest
Région :	Sahtu
Population :	149 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 126°01' O Latitude: 67°00' N
Distance du centre de services :	745 kmau nord-ouest de Yellowknifepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : non Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :entretien routier hivernal
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	9 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Arctic Co-operatives Ltd
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	3
Tarifs d'électricité :	avril 2015 commercial : 0,5277 $/kW/h domestique (subventionné) : 0,2853 $-0,62 $/kW/h source : diesel

Deline

Collectivité :	Deline
Province ou territoire :	Territoires du Nord-Ouest
Région :	Sahtu
Population :	472 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 123°43' O Latitude: 65°21' N
Distance du centre de services :	544 kmau nord de Yellowknife
Services de transport existants :	Maritime : non Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	9 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	3
Tarifs d'électricité :	avril 2015 commercial : 0,5277 $/kW/h domestique (subventionné) : 0,2853 $-0,62 $/kW/h source : diesel

Fort Good Hope

Collectivité :	Fort Good Hope
Province ou territoire :	Territoires du Nord-Ouest
Région :	Sahtu
Population :	515 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 128°55' O Latitude: 66°26' N
Distance du centre de services :	805 kmau nord-est de Yellowknifepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : transport par barge en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :route de glace d'hiver joignant le réseau routier du Mackenzie
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	8 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	3
Tarifs d'électricité :	avril 2015 commercial : 0,5277 $/kW/h domestique (subventionné) : 0,2853 $-0,62 $/kW/h source : diesel

Gameti

Collectivité :	Gameti
Province ou territoire :	Territoires du Nord-Ouest
Région :	Grand lac des Esclaves
Population :	253 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 117°35' O Latitude: 64°11' N
Distance du centre de services :	240 kmau nord-ouest de Yellowknifepar voie aérienne; 213 km de la route 3 par la route d'hiver
Services de transport existants :	Maritime : non Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	9 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Rae Lakes General Store
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	1
Tarifs d'électricité :	avril 2015 commercial : 0,5277 $/kW/h domestique (subventionné) : 0,2853 $-0,62 $/kW/h source : diesel

Lutsel K'e

Collectivité :	Lutsel K'e
Province ou territoire :	Territoires du Nord-Ouest
Région :	Grand lac des Esclaves
Population :	295 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 110°68' O Latitude: 62°39' N
Distance du centre de services :	310 kmde Yellowknife
Services de transport existants :	Maritime : transport par barge de Hay Riveren été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Lutsel K'e Coop
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	1
Tarifs d'électricité :	avril 2015 commercial : 0,5277 $/kW/h domestique (subventionné) : 0,2853 $-0,62 $/kW/h source : diesel

Nahanni Butte

Collectivité :	Nahanni Butte
Province ou territoire :	Territoires du Nord-Ouest
Région :	Deh Cho
Population :	102 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 123°39' O Latitude: 61°01' N
Distance du centre de services :	228 kmde Fort Simpsonpar voie aérienne; 22 kmde la Route 7 par route
Services de transport existants :	Maritime : non Ferroviaire :non Aérien :vols affrétés à l'année Routier :lien à la route 7 par route d'accès toutes saisons à Liard River(passage de la route de glace en hiver et service de bateau-taxi en été)
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	Oui, sauf durant les périodes de gel ou de débâcle
Période moyenne d'isolement :	jusqu'à 2 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Nahanni Butte General Store
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	avril 2015 commercial : 0,5277 $/kW/h domestique (subventionné) : 0,2853 $-0,62 $/kW/h source : diesel

Norman Wells

Collectivité :	Norman Wells
Province ou territoire :	Territoires du Nord-Ouest
Région :	Sahtu
Population :	727 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 126°70' O Latitude: 65°28' N
Distance du centre de services :	685 kmau nord-ouest de Yellowknifepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : Transport par barge en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :route de glace en hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	8 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Rampart Rentals(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	3
Tarifs d'électricité :	avril 2015 commercial : 0,4437 $/kW/h domestique (subventionné) : 0,2853 $-0,4871 $/kW/h source : gaz naturel

Paulatuk

Collectivité :	Paulatuk
Province ou territoire :	Territoires du Nord-Ouest
Région :	Beaufort-Delta
Population :	313 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 123°99' O Latitude: 69°33' N
Distance du centre de services :	885 kmau nord-ouest de Yellowknifeet 402 km à l'est d'Inuvik par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : accès en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	2
Tarifs d'électricité :	avril 2015 commercial : 0,5277 $/kW/h domestique (subventionné) : 0,2853 $-0,62 $/kW/h source : diesel

Sachs Harbour

Collectivité :	Sachs Harbour
Province ou territoire :	Territoires du Nord-Ouest
Région :	Beaufort-Delta
Population :	112 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 125°27' O Latitude: 71°99' N
Distance du centre de services :	523 kmau nord-est d'Inuvik et 885 kmau nord-ouest de Yellowknifepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : service d'été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	2
Tarifs d'électricité :	avril 2015 commercial : 0,5277 $/kW/h domestique (subventionné) : 0,2853 $/-0,62 $kW/h source : diesel

Trout Lake

Collectivité :	Trout Lake
Province ou territoire :	Territoires du Nord-Ouest
Région :	Deh Cho
Population :	92 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 121°19' O Latitude: 60°43' N
Distance du centre de services :	158 kmau nord de Fort Simpsonpar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : non Ferroviaire :non Aérien :vols affrétés à l'année Routier :routes d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	9 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Ndu Tah U'koe Ltd. Store
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	S. O.
Tarifs d'électricité :	avril 2015 commercial : $0,5277/kW/h domestique (subventionné) : 0,2853 $-0,62 $/kW/h source : diesel

Tuktoyaktuk

Collectivité :	Tuktoyaktuk
Province ou territoire :	Territoires du Nord-Ouest
Région :	Beaufort-Delta
Population :	854 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 133°00' O Latitude: 69°43' N
Distance du centre de services :	150 kmau nord d'Inuvik par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : Service d'été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :routes d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	8 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Stanton's(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	2
Tarifs d'électricité :	avril 2015 commercial : 0,5277 $/kW/h domestique (subventionné) : 0,2853 $-0,62 $/kW/h source : diesel

Tulita

Collectivité :	Tulita
Province ou territoire :	Territoires du Nord-Ouest
Région :	Sahtu
Population :	478 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 125°48' O Latitude: 69°93' N
Distance du centre de services :	620 kmde Yellowknife; 525 kmau sud-est d'Inuvik par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : Transport par barge en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :route de glace en hiver menant au réseau routier du Mackenzie
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	8 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	3
Tarifs d'électricité :	avril 2015 commercial : 0,5277 $/kW/h domestique (subventionné) : 0,2853 $-0,62 $/kW/h source : diesel

Ulukhaktok (Holman)

Collectivité :	Ulukhaktok (Holman)
Province ou territoire :	Territoires du Nord-Ouest
Région :	Beaufort-Delta
Population :	402 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 117°76' O Latitude: 70°73' N
Distance du centre de services :	667 kmà l'est d'Inuvik et 932 kmau nord de Yellowknifepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : Accès en été Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :non
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	11 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	North West Company(inscrit) Arctic Co-operatives Ltd(inscrit)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	2
Tarifs d'électricité :	avril 2015 commercial : 0,5277 $/kW/h domestique (subventionné) : 0,2853 $-0,62 $/kW/h source : diesel

Wekweeti (Snare Lake)

Collectivité :	Wekweeti (Snare Lake)
Province ou territoire :	Territoires du Nord-Ouest
Région :	Grand lac des Esclaves
Population :	141 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 114°18' O Latitude: 64°19' N
Distance du centre de services :	195 kmau nord de Yellowknifepar voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : non Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	9 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Wekweti Hozila Naedik'e General Store
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	non admissibles à NNC
Tarifs d'électricité :	avril 2015 commercial : 0,5277 $/kW/h domestique (subventionné) : 0,2853 $-0,62 $/kW/h source : diesel

Wha Ti

Collectivité :	Wha Ti
Province ou territoire :	Territoires du Nord-Ouest
Région :	Grand lac des Esclaves
Population :	492 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 117°24' O Latitude: 63°16' N
Distance du centre de services :	164 kmau nord-ouest de Yellowknifepar voie aérienne; 125 kmpar route d'hiver vers l'autoroute Mackenzie à Behchoko
Services de transport existants :	Maritime : non Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :route d'hiver reliant au réseau routier du Mackenzie
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	9 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Wha Ti Store
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	1
Tarifs d'électricité :	avril 2015 commercial : 0,5277 $/kW/h domestique (subventionné) : 0,2853 $-0,62 $/kW/h source : diesel

Yukon

Old Crow

Collectivité :	Old Crow
Province ou territoire :	Yukon
Région :	Nord
Population :	245 (données du recensement de 2011)
Emplacement :	Longitude: 139°82' O Latitude: 67°57' N
Distance du centre de services :	795 kmau nord de Whitehorse par voie aérienne
Services de transport existants :	Maritime : non Ferroviaire :non Aérien :toute l'année Routier :routes de glace aménagées certaines années
Accès terrestre à l'année (oui ou non) :	non
Période moyenne d'isolement :	12 mois
Détaillants d'alimentation locaux :	Old Crow Co-op (Arctic Co-op Limited - registered)
Fournisseurs du Sud inscrits à NNC:	1
Tarifs d'électricité :	juillet 2011 service général : 0,10 $ - 0,3172 $/kW/h source : diesel

Ces renseignements proviennent de plusieurs sources, dont les bureaux régionaux du Ministère, Statistique Canada, les gouvernements provinciaux et territoriaux ainsi que les collectivités du Nord. À des fins de transparence, nous publions les profils et offrons la possibilité de les commenter. Veuillez faire parvenir vos commentaires par courriel à aadnc.nutritionnordcanada-nutritionnorthcanada.aandc@canada.ca.

Date de modification :: 2020-05-15

Recherche et menus

Recherche